Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Contes créoles

Éditeur(s): Présence africaine
6,20 €
Chargement...

Le créole sans peine (guadeloupéen)

Éditeur(s): Assimil
A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. Grâce à cette méthode, au rythme d'une langue qui puise sa richesse dans les jeux de mots et de sonorités, l'ironie et la dérision, on découvre le quotidien des Guadeloupéens et leur imaginaire. ©...
27,90 €
Chargement...

Grand-père Chabri raconte... légendes et mystères du pays : Guadeloupe

Éditeur(s): Jasor
Restitue ici des histoires glanées lors de nombreuses rencontres avec les maîtres de la culture orale antillaise : l'homme au bâton, cyclone 28, l'étang zombi, Notre-Dame du grand-retour... ©Electre 2024
10,70 €
Chargement...

Le créole sans peine : guadeloupéen

Éditeur(s): Assimil
A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. Gràce à cette méthode, au rythme d'une langue qui puise sa richesse dans les jeux de mots et de sonorités, l'ironie et la dérision, on découvre le quotidien des Guadeloupéens et leur imaginaire. ©...
19,90 €
Chargement...

Dictionnaire créole-français (Guadeloupe) : avec un lexique français-créole et un abrégé de grammaire

Éditeur(s): Orphie
Lexicologie descriptive qui répertorie les expressions de l'ensemble de la société guadeloupéenne, avec pour ambition de parvenir à décrire les diverses variétés du créole. ©Electre 2024
39,50 €
Chargement...

Le créole sans peine : guadeloupéen

Éditeur(s): Assimil
A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. Grâce à cette méthode, au rythme d'une langue qui puise sa richesse dans les jeux de mots et de sonorités, l'ironie et la dérision, on découvre le quotidien des Guadeloupéens et leur imaginaire. ©...
46,00 €
Chargement...

Le créole guadeloupéen de poche

Éditeur(s): Assimil
Explique les particularités de la langue (prononciation, intonation, alphabet, règles générales), présente la grammaire et donne les mots clefs, les expressions courantes et les coutumes locales de cette langue pour converser dans toutes les situations (chez le médec...
8,90 €
Chargement...

Dictionnaire du français régional des Antilles : Guadeloupe, Martinique

Éditeur(s): éditions Christine Bonneton
Le français régional des Antilles est une manière personnelle pour l'Antillais de vivre la langue française. C'est en quelque sorte un compromis entre le français standard qu'il apprend à l'école et le créole, sa langue maternelle, le fondement même de sa culture. ©E...
15,00 €
Chargement...

Kamo

Éditeur(s): Jasor
Chaque jour, sur RFO Guadeloupe, un mot créole est mis en situation. Les fiches de chacun sont rassemblées dans Kamo. ©Electre 2024
9,15 €
Chargement...

Tichonchon et les ignames de Noël : conte caribéen. Tichonchon é ziyanm a Nwèl

Éditeur(s): Jasor
A Fonds Mango, Tichonchon, le petit cochon dodu du père Auguste, s'entend bien avec les deux enfants de la famille, Titof et Malou. La fête de Noël arrive à grands pas. Il apprend par ses amis que père Auguste veut le sacrifier pour le réveillon. Il s'enfuit, rencont...
9,00 €
Chargement...

Bon doukou : ékriti, gramé, vokabilé, pwoveb (Gwadloup é dot koté) : liv pou mèt é zélèv lékol épi répons

Éditeur(s): Jasor
Un petit précis de grammaire, d'orthographe, de vocabulaire et de proverbes du créole guadeloupéen. Avec des proverbes d'autres îles des Antilles. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Le Déterville : dictionnaire français-créole

Éditeur(s): PLB FWI
Dictionnaire de créole guadeloupéen. Chaque entrée propose une équivalence créole illustrée d'une phrase de mise en situation. Le niveau de langue est variable : familier, péjoratif ou vulgaire. Un recueil d'expressions proverbiales complète l'ouvrage. ©Electre 2024
25,00 €
Chargement...

Le créole guadeloupéen de poche : guide de conversation

Éditeur(s): Assimil
Initiation aux structures de la langue, vocabulaire pratique, phrases utiles au quotidien et pages consacrées à la communication donnent les moyens de dialoguer en créole. ©Electre 2024
9,00 €
Chargement...

Contes créoles

Éditeur(s): Présence africaine
4,20 €
Chargement...

Dictionnaire créole français

Éditeur(s): Servedit
Jasor
Contient un abrégé de grammaire créole, un lexique français/créole, les comparaisons courantes, les locutions et plus de mille proverbes. Un ouvrage de référence. ©Electre 2024
25,92 €
Chargement...

Throvia de la Dominique

Éditeur(s): L'Harmattan
Throvia, une jeune fille de quatorze ans d'origine négro-caraïbe, vivant depuis dix années en Guadeloupe, se retrouve confrontée au délicat problème de son expulsion de ce pays qui est devenu le sien et dont elle vit avec intensité le moindre événement. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Dictionnaire créole-français : avec un abrégé de grammaire créole et un lexique français-créole

Éditeur(s): Maisonneuve et Larose
Témoigne de la culture créole. Les auteurs ont mené une enquête au coeur de la Guadeloupe entre Gosier, Abymes, Sainte-Rose et Trois -Rivières, territoire où se trouve rassemblée près de la moitié de la population de l'archipel. Enseignants, ils savent quand ils doiv...
30,00 €
Chargement...
1