Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Le globe. Dünyayi verelim çocuklara : poème turc

Éditeur(s) : Rue du Monde
Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion. ©Electre 2025
9,00 €
Chargement...

Anthologie de la poésie yiddish : le miroir d'un peuple

Éditeur(s) : Gallimard
C'est dans la seconde moitié du XIXe siècle, avec I.L. Peretz, que commence pour la poésie yiddish un âge d'or. Les quatre-vingt-douze poètes réunis et traduits par Charles Dobzynski, dans l'ordre chronologique, forment le panorama représentatif d'une aventure littér...
15,60 €
Chargement...

Fablier des fruits et légumes

Éditeur(s) : Rocher jeunesse
Textes drôles sur les légumes et les fruits, qui prennent vie d'une manière enjouée. ©Electre 2025
12,70 €
Chargement...

Je est un Juif, roman

Éditeur(s) : Gallimard
Recueil de poèmes évoquant la judéité et l'histoire des persécutions dont furent victimes les communautés juives. ©Electre 2025
7,30 €
Chargement...

Le monde yiddish : littérature, chanson, arts plastiques, cinéma : une légende à vif

Éditeur(s) : L'Harmattan
Il existe un monde du yiddish, toujours vivant malgré les tragédies. L'auteur étudie l'histoire de la poésie, du conte, de la chanson populaire et de la musique klezmer. Il offre une série de monographies des grandes figures de la poésie ou du roman. A commencer par ...
27,50 €
Chargement...

C'est un dur métier que l'exil... : anthologie poétique

Éditeur(s) : Temps des cerises
L'oeuvre de l'une des grandes voix de la poésie turque, censurée dans son pays. Cette édition comprend de nouveaux poèmes inédits. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...

C'est un dur métier que l'exil : anthologie poétique

Éditeur(s) : Temps des cerises
L'oeuvre de l'une des grandes voix de la poésie turque, censurée dans son pays. Pour composer et traduire cette anthologie, le poète C. Dobzynski a travaillé sur ces adaptations avec N. Hikmet lui-même lors de rencontres à Paris et à Varsovie dans les années 1950 et ...
15,50 €
Chargement...

Le nuage en pantalon

Éditeur(s) : Temps des cerises
Ecrit en 1915, voici un grand poème lyrique et tumultueux qui fut un véritable manifeste du futurisme russe. Ce dernier fait son entrée fracassante sur la place publique où se trouvent alors ébranlées deux conceptions de l'écriture, le symbolisme et l'acméisme. ©Elec...
11,00 €
Chargement...

Tévié le laitier

Éditeur(s) : Messidor
Les aventures d'un pauvre hère dans une communauté juive, en Russie, au siècle dernier. Chargé d'une famille nombreuse, il tire le diable par la queue et connaît une succession de mésaventures à la fois cocasses et touchantes. ©Electre 2025
27,90 €
Chargement...

Le Miroir d'un peuple : anthologie de la poésie yiddish

Éditeur(s) : Seuil
Témoignage, à partir de la seconde moitié du XIXe siècle d'un destin collectif, mais aussi panorama d'une prodigieuse aventure littéraire. ©Electre 2025
41,30 €
Chargement...

En pays partagé : poèmes 1989-1994

Éditeur(s) : Temps des cerises
Une sélection de poèmes, dont certains déjà parus dans le recueil Ce peu d'espace entre les mots, traduisant l'histoire de R. Melik, notamment son adolescence en Arménie et sa participation aux mouvements de Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Conçus à la ...
15,00 €
Chargement...

Où gîtent les étoiles : oeuvres en vers et en prose

Éditeur(s) : Seuil
Une sélection de textes de cet auteur yiddish, véritable voyage dans le temps et dans l'espace, entre les premières oeuvres publiées à Varsovie et celles inspirées par Israël, en passant par les évocations de la période d'extermination. ©Electre 2025
20,90 €
Chargement...

C'est un dur métier que l'exil : anthologie poétique

Éditeur(s) : Temps des cerises
L'oeuvre de l'une des grandes voix de la poésie turque, censurée dans son pays. Pour composer et traduire cette anthologie, le poète C. Dobzynski a travaillé sur ces adaptations avec N. Hikmet lui-même lors de rencontres à Paris et à Varsovie dans les années 1950 et ...
15,00 €
Chargement...

Un four à brûler le réel. Vol. 2. Poètes du monde

Éditeur(s) : Orizons
Des portraits de poètes du XXe siècle et de pays divers : Russie, Turquie, France, Argentine, Afghanistan, Irak, Belgique, etc. ©Electre 2025
30,00 €
Chargement...

Enfant caché : texte autobiographique : hommage et malentendu

Éditeur(s) : Edilivre
M. Winnykamen fait le récit de ses aventures et mésaventures durant la Seconde Guerre mondiale alors qu'il est hébergé dans une famille savoyarde. Né de parents juifs, il ignore tout de son identité. Des questions graves se posent sous un ton enjoué et un langage qui...
11,00 €
Chargement...

Le bal des baleines : & autres fictions

Éditeur(s) : Orizons
Evocation d'un système de surconsommation, d'une société en crise aussi dans les relations humaines, etc. ©Electre 2025
21,50 €
Chargement...

L'escalier des questions

Éditeur(s) : D. Bedou
Ces fictions, entre le vécu et le rêvé, pratiquent une mise en scène de l'inconnu des paysages et des êtres. ©Electre 2025
11,89 €
Chargement...

Cyrille et le chameau Méthode

Éditeur(s) : Scandéditions-La Farandole
En Imagie, on apprend tout par les images que les habitants cultivent soigneusement. Mais la vie de Cyrille change le jour où il rencontre Méthode, le chameau qui transporte des livres dans sa bosse... ©Electre 2025
5,79 €
Chargement...

C'est un dur métier que l'exil : anthologie poétique

Éditeur(s) : Temps des cerises
L'oeuvre de l'une des très grandes voix de la poésie turque, censurée dans son pays. ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...

Le monceau et autres poèmes

Éditeur(s) : l'Improviste
Le Russe Peretz Markish (1895-1952) est l'un des plus importants écrivains de langue yiddish. Ses poèmes témoignent de l'effervescence de la modernité européenne dans les années 20. ©Electre 2025
16,46 €
Chargement...

Journal alternatif

Éditeur(s) : Dumerchez
Tel que le conçoit Charles Dobzynski, le journal intime participe d'un règlement de conte : qui se raconte se décante. En quoi ce journal peut-il être "alternatif" ? C'est qu'il alterne et entrecroise les points de vue, celui sur sa propre vie et celui sur le monde. ...
14,70 €
Chargement...

Le baladin de Paris

Éditeur(s) : Temps des cerises
Les poèmes retranscrivent les différentes facettes de la ville sur un ton de fable ou de chanson populaire. Ils font découvrir les nouveautés et les étrangetés de cette grande cité : cybercafé, portables, grèves, vélib', les fantômes de la Bastille ou du Sacré-Coeur....
20,00 €
Chargement...

Un four à brûler le réel. Vol. 1. Poètes de France

Éditeur(s) : Orizons
Un panorama de la poésie française à travers 57 poètes, d'Apollinaire à Franck Venaille, fondé sur les chroniques rédigées par l'auteur dans la revue Europe. ©Electre 2025
28,00 €
Chargement...

Chroniques de l'étonnement : de la science au poème

Éditeur(s) : L'Harmattan
Poète et essayste, M. Couquiaud prône l'exercice de la curiosité en actes et le désir de connaissance. "Qu'est-ce que l'étonnement sinon le stade suprême de la curiosité ?" s'interroge C. Dobzynski dans sa préface. ©Electre 2025
22,50 €
Chargement...
1