Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Mots et parlures du Cotentin et autres lieux de Normandie
Éditeur(s): Isoète
Vingt chroniques sur des particularités langagières normandes, l'étymologie de mots, l'existence d'une langue normande, etc. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...
Noms de lieux de Normandie et des îles Anglo-Normandes
Éditeur(s): éditions Christine Bonneton
Les pancartes annonçant villes, villages ou lieux-dits restent souvent mystérieuses. L'auteur donne plusieurs clefs pour se familiariser avec l'origine des noms de lieux de la région : formation chronologique, étymologie, historique, thèmes utilisés. ©Electre 2024
13,00 €
Chargement...
Vie et parler traditionnels dans le canton de Condé-sur-Noireau (Calvados)
Éditeur(s): Presses universitaires de CaenC. Corlet
Les enquêtes menées dans le canton de Condé-sur-Noireau montrent que, s'il est vrai que le patois disparaît de plus en plus, certains mots demeurent encore vivants. ©Electre 2024
14,94 €
Chargement...
Le parler de Normandie
Éditeur(s): éditions Christine Bonneton
Dictionnaire de mots et expressions normands. ©Electre 2024
13,00 €
Chargement...
Dictionnaire du français régional de Normandie
Éditeur(s): éditions Christine Bonneton
Dictionnaire de mots et expressions en français régional de Normandie. ©Electre 2024
9,00 €
Chargement...
Paroles de Normands : textes dialectaux du XIIe au XXe siècle
Éditeur(s): C. CorletPresses universitaires de Caen
Ce recueil d'écrits dialectaux permet de parcourir la grande et la petite histoire de la Normandie, depuis l'engagement de la bataille d'Hastings jusqu'aux joies d'une fête foraine dans un village normand du XXe siècle. Les notices qui présentent ces textes donnent u...
14,49 €
Chargement...
La Normandie dialectale
Éditeur(s): Presses universitaires de Caen
Qu'est-ce qu'un dialecte ? Qu'est-ce qu'un patois ? Existe-t-il une langue normande ? Une langue auvergnate ? Depuis quand existe-t-il une littérature dialectale en Normandie ? Que dire des noms de lieux de Normandie ? ©Electre 2024
12,20 €
Chargement...
Le dicotentin : 200 chroniques des mots d'ici et d'à côté
Éditeur(s): Isoète
Rassemble 205 chroniques normandes émises par Radio-France-Cherbourg entre 1999 et 2000. Le lecteur pourra voyager dans un ensemble d'expressions familières mais dont il ne connaît pas toujours l'origine. ©Electre 2024
15,46 €
Chargement...
Récits et légendes de Normandie recueillis dans le Clos du Cotentin
Éditeur(s): Presses universitaires de CaenC. Corlet
Contes, anecdotes, facéties religieuses, farces, histoires de fraudeurs, de sorciers ou de saints, proverbes et diries recueillis dans la presqu'île du Cotentin et transcrits pour la plupart du patois en français. ©Electre 2024
12,81 €
Chargement...
Expressions familières de Normandie
Éditeur(s): éditions Christine Bonneton
Quelques réflexions entendues ça et là en Normandie et commentées : "au plus fort la pouche", "tu brûles le jour", "toute la pouquie sent le hareng", "il est grand l'heure", "tout est treize parmi quatorze", "il a plus de goule que d'effet"... ©Electre 2024
15,00 €
Chargement...
Chroniques patoises d'un curé de campagne : Val de Saire, Basse-Normandie, 1928-1938 : textes et traduction
Éditeur(s): C. Corlet
Curé pendant plus de vinq-cinq ans des communes de Valcanville, Sainte-Geneviève et Le Vicel en Basse-Normandie, C. Lepeley publia dans son bulletin paroissial L'Hirondelle des textes en patois destinés à maintenir ou ramener ses paroissiens dans le chemin de la mora...
22,50 €
Chargement...
Le parler de Normandie
Éditeur(s): éditions Christine Bonneton
Un recueil des termes de Normandie utilisés au quotidien. Avec des explications illustrées d'exemples pour chaque formule. ©Electre 2024
12,90 €
Chargement...
Guillaume le duc, Guillaume le roi : extraits du Roman de Rou de Wace, poète normand du XIIe siècle
Éditeur(s): Presses universitaires de Caen
6,86 €
Chargement...
Légendes de Basse-Normandie : inventaire communal
Éditeur(s): C. Corlet
L'auteur répartit les légendes et les récits traditionnels selon les localités où les évènements relatés sont censés se passer. Il établit ainsi une sorte de dictionnaire légendaire des communes. ©Electre 2024
21,34 €
Chargement...
Espèces marines de Normandie : appellations locales
Éditeur(s): C. Corlet
Equivalents locaux à forme dialectale des dénominations françaises des espèces animales et végétales de Normandie. Une collection de quelques centaines d'appellations qui montre la richesse et la diversité du vocabulaire régional. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...
Calvados, qui es-tu, d'où viens-tu ? ou le Nom énigmatique d'un département français : critique d'une tradition, hypothèses diverses, proposition d'interprétation
Éditeur(s): C. Corlet
Parmi les départements français, le Calvados est le seul qui porte un nom dont le sens premier n'apparaît pas dès l'abord. Professeur de linguistique, R. Lepelley propose ici une solution à cette énigme à partir des documents cartographiques anciens. ©Electre 2024
14,94 €
Chargement...
C'est le débarquement ! : journal de més-aventures : juin-juillet 1944 en Normandie
Éditeur(s): C. Corlet
L'auteur, témoin involontaire du débarquement allié, relate son voyage de Paris à Saint-Lô et Pont-Hébert du 5 au 6 juin 1944 ainsi que les événements qui se déroulèrent à Pont-Hébert et dans ses environs du 6 juin au 21 juillet. ©Electre 2024
18,00 €
Chargement...
Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie
Éditeur(s): C. CorletPresses universitaires de Caen
L'origine des noms des communes de Normandie, avec une définition et une localisation des pays, ainsi que les noms des rivières. ©Electre 2024
25,00 €
Chargement...
Mots & parlures de la Normandie en long, en large et en travers
Éditeur(s): Isoète
Vingt chroniques sur les particularités langagières normandes, issues des Romains, des Vikings et des Francs. ©Electre 2024
16,73 €
Chargement...
Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie
Éditeur(s): Presses universitaires de CaenC. Corlet
L'origine des noms des communes de Normandie, avec une définition et une localisation des pays, l'Auge, le Bocage... et les noms des rivières. ©Electre 2024
25,00 €
Chargement...
Ïles Chausey : histoire des toponymes
Éditeur(s): Aquarelles
Essai de microtoponymie maritime consacré au sens et à l'origine des noms de lieux-dits des îles Chausey, illustré d'aquarelles et de reproduction de cartes anciennes. ©Electre 2024
38,00 €
Chargement...