Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Le vouloir-traduire : en hommage à Patricia Willson

Éditeur(s): Presses universitaires de Liège
S'inspirant des travaux et de l'engagement de Patricia Willson, dans ses activités d'écriture et d'enseignement, les contributeurs interrogent les enjeux politiques sous-jacents à la traduction d'une oeuvre. ©Electre 2024
25,00 €
Chargement...

Des apprenants autonomes : autorégulation des apprentissages

Éditeur(s): De Boeck
Partant du principe qu'il faut "apprendre à apprendre", les auteurs expliquent l'autorégulation à des compétences clés de l'apprentissage scolaire telles que la compréhension, la synthèse et la rédaction de textes, la prise de notes, sans oublier des aptitudes essent...
21,00 €
Chargement...

Walking water

Éditeur(s): Editions des Vanneaux
Ce recueil poétique célèbre la nature, les éléments naturels, l'espace. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Le château des Belges

Éditeur(s): Duculot
Parcourant la Belgique en tous sens, géographiques aussi bien que sociologiques, chaque année, pendant plus de vingt ans, Renée Fox s'appuie sur son autobiographie pour explorer les modes de vie des Belges et analyser les symboles constitutifs de leur société. ©Elect...
33,50 €
Chargement...

Le cycle de Pittsburg. Gem of the ocean : 1904

Éditeur(s): les Solitaires intempestifs
Cette pièce est la première des dix qui constituent le Cycle de Pittsburgh, où l'auteur décrit, décennie après décennie, la condition des Afro-Américains au XXe siècle. Après le suicide d'un ouvrier à Pittsburgh en 1904, un homme étrange se présente à la porte de la ...
13,00 €
Chargement...

Balai de sorcière

Éditeur(s): MÉMOIRE D'ENCRIER
Balai de sorcière retrace l'histoire de la malédiction coloniale d'une île des Caraïbes. Le roman raconte les traversées, dévoile mémoires et archives, chemine entre grandeurs, misères et mythes. Puisant dans la tradition du carnaval, Lawrence Scott brouille les pist...
22,00 €
Chargement...

Goyaves coupées ou Postscriptum à la civilisation des Simiens : un roman qui se prend pour un scénario

Éditeur(s): Long Cours
Aux Etats-Unis, l'acteur Austin Stoker est victime de pertes de mémoire à cause de son âge avancé. Il s'interroge sur son rôle de père ainsi que sur l'histoire d'amour de ses parents, qui se sont rencontrés et ont vécu à Trinidad dans les années 1930. ©Electre 2024
19,00 €
Chargement...

Terre et paix

Éditeur(s): Presses universitaires de Lille
Ce volume propose un important choix de poèmes publiés en anglais entre 1972 et 1986 ou encore inédits. D. Egan est irlandais. ©Electre 2024
7,62 €
Chargement...

Langues et rapports de force : les enjeux politiques de la traduction

Éditeur(s): Presses universitaires de Liège
Recueil de réflexions sur les aspects politiques et culturels de la traduction lorsque certaines langues de travail peuvent être considérées comme dominantes, coloniales voire hégémoniques. Dans ce contexte d'asymétrie institutionnelle, les contributeurs décrivent l'...
15,00 €
Chargement...

Impliciter, expliciter : l'intervention du traducteur

Éditeur(s): Presses universitaires de Liège
Treize chapitres qui explorent les notions d'implicitation et d'explicitation auxquelles les traducteurs ont recours afin de dépasser l'écart entre culture source et culture cible. A travers des analyses et des études de cas, les contributeurs examinent la prévalence...
19,00 €
Chargement...

Garrett List, Bernard Plossu : la rencontre. Garrett List, Bernard Plossu : the meeting

Auteur (photographe) : Bernard Plossu
Éditeur(s): Yellow now
Histoire illustrée de la rencontre entre le compositeur G. List et le photographe B. Plossu, deux artistes partageant la même intuition poétique et la même façon d'être. Les photographies capturent les lieux de leurs déambulations, de Liège à New York en passant par ...
12,00 €
Chargement...

Entre parenthèses : seinnyessit e gledyf ym penn mameu

Auteur : David Jones
Éditeur(s): EPURE
Publié pour la première fois en Angleterre en 1937, ce long poème épique témoigne de l'expérience que l'auteur a vécue durant la Première Guerre mondiale à travers son personnage principal, le soldat John Ball. Le récit décrit son quotidien et celui de ses compagnons...
20,00 €
Chargement...
1