Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Malaisie : le pays d'entre-mondes

Éditeur(s): les Perséides
A la fois récit de voyage et initiation à l'histoire, la civilisation et la langue de la Malaisie, le livre est aussi une réflexion sur les évolutions actuelles d'une société menacée dans sa tradition de multiculturalisme. Un parcours dans l'intérieur du pays, du por...
25,00 €
Chargement...

Pantouns malais

Éditeur(s): la Différence
Multiséculaire, sans cesse revivifié par le génie de la langue, le pantoun (ou pantoum, suite de quatrains à rimes croisées, propre à la poésie malaise) propose des variables infinies à partir de règles intangibles. Images et sens procèdent autant de l'improvisation ...
8,00 €
Chargement...

Ecritures caraïbes

Éditeur(s): Presses universitaires de Rennes
Etude sur la littérature francophone des Antilles. Deux grandes perspectives de mise en relation sont traitées. La première est l'appréhension de l'écriture francophone caribéenne dans un contexte de mondialisation procédant de l'intérieur de la pensée franco-créolop...
13,00 €
Chargement...

Contes sauvages : les très curieuses histoires de Kancil le petit chevrotain : d'après les textes originaux malais

Éditeur(s): les Perséides
Recueil de contes traditionnels de Malaisie, Bornéo et Sumatra où les animaux des forêts empruntent les émotions, les ruses et les travers des êtres humains pour mieux s'en moquer. ©Electre 2024
19,90 €
Chargement...

Pantouns malais

Éditeur(s): les Perséides
Multiséculaire, sans cesse revivifié par le génie de la langue, le pantoun (suite de quatrains à rimes croisées, propre à la poésie malaise) offre des variables infinies à partir de règles intangibles. Images et sens procèdent autant de l'improvisation que d'une symb...
8,00 €
Chargement...

L'imaginaire de l'archipel

Éditeur(s): Karthala
Textes issus d'un colloque tenu en mars 2000 sur la signification et la représentation du fait d'archipel, notamment chez Melville, Conrad, Segalen, Michel Rio, Maryse Condé... ©Electre 2024
27,00 €
Chargement...

La terre et l'eau : un siècle de poésie de l'archipel malais (1913-1996) : anthologie bilingue Indonésie, Malaisie, Singapour, Brunei

Éditeur(s): Libr. You-Feng
Prodigieux héritiers, les poètes du monde malais le sont depuis des siècles, à l'échelle intercontinentale. Et notamment de tous leurs Occidents : Inde, Perse, monde arabo-islamique, Europe, puis Amériques. Plus de soixante poètes s'adressent à nous à travers ces pag...
21,50 €
Chargement...

Sonorités pour adoucir le souci : poésie traditionnelle de l'archipel malais

Éditeur(s): Gallimard
La poésie traditionnelle de langue malaise, toujours vivante et attestée depuis le XIVe siècle au moins, reflète un univers immense aux deux cents millions d'âmes, partagé par des nations aux capacités de renouvellement prodigieuses (Indonésie, Malaisie, Singapour, B...
18,60 €
Chargement...

Histoire du genre pantoun : Malaisie, francophonie, universalie

Éditeur(s): L'Harmattan
G. Voisset livre à la fois une étude littéraire et un recueil de poèmes traditionnels malais. Le pantoun est un genre ancien qui a intéressé les poètes français du XIX siècle tel que Victor Hugo. L'ouvrage raconte l'aventure cosmopolite de cette poésie en donnant de ...
30,50 €
Chargement...

Une poignée de pierreries : collection de pantouns francophones

Éditeur(s): Editions Jentayu
Anthologie française et francophone de pantouns, ces petits quatrains originaires de Malaisie et d'Indonésie composés de rimes alternées et divisés en deux parties. ©Electre 2024
18,00 €
Chargement...

Pantouns et peintures

Éditeur(s): Unicité
Des poèmes brefs inspirés du genre traditionnel des pantouns malais. Ils sont accompagnés d'un triptyque pictural donnant à voir des petites scènes qui construisent un monde imaginaire. ©Electre 2024
13,00 €
Chargement...

Les lèvres du monde : littératures comparées de la Caraïbe à l'archipel malais

Éditeur(s): les Perséides
Recueil d'articles sur les rapports entre Orient et Occident, le colonialisme et le post-colonialisme, le métissage culturel, etc., dans les littératures de l'archipel malais et celles de la Caraïbe. ©Electre 2024
28,00 €
Chargement...
1