Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Imerajhes d'Asie : poèmes poitevin-français. Images d'Asie : poèmes poitevin-français

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Ce recueil célèbre l'Extrême-Asie et plus particulièrement l'amour et les femmes, à travers 17 poèmes, issus en grande majorité du recueil Images d'Asie et de femmes. La traduction en poitevin modernise cette langue et lui donne une dimension exotique. Avec un poème ...
11,95 €
Chargement...

Ecrire et parler poitevin-saintongeais du XVIe siècle à nos jours. Ecrire é causàe poetevin-sentunjhaes dépeùs le XVIe séclle jhusqu'aneùt : actes du colloque tenu à la Faculté des lettres et langues de Poitiers, 26-27 octobre 2001

Éditeur(s): La Geste
Montre la permanence et les significations multiples de la pratique orale et écrite du poitevin-saintongeais en analysant la production écrite dans ce dialecte au cours de l'histoire, ses différents thèmes et genres, les problèmes de transcription d'une langue qui n'...
20,00 €
Chargement...

Glossaire de langue gabache

Éditeur(s): Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine
Cahiers du Vitrezais
Un outil précieux pour la connaissance de la langue d'oïl du nord du département de la Gironde, pointe méridionale du poitevin-saintongeais et un discours sur cette langue dite gabache dont le lexique est nettement distinct du français standard. ©Electre 2024
29,00 €
Chargement...

Tout dire en parlanjhe : 71 textes en langues régionales de Poitou-Charentes, Vendée, nord Gironde et sud Loire-Atlantique

Éditeur(s): La Geste
Ce volume rassemble des textes en langue régionale, pour découvrir la musique et les particularités du parlanjhe. Avec des activités de découvertes, d'expressions et de créations. ©Electre 2024
20,28 €
Chargement...

Le parlanjhe de Poitou-Charentes-Vendée, nord Gironde, sud Loire-Atlantique : la langue poitevine-saintongeaise

Éditeur(s): La Geste
C'est dans la perspective d'une redécouverte et de la renaissance de ce parler que ces trente questions ouvrent quelques fenêtres, pour ceux qui veulent en savoir plus et mieux goûter le plaisir de parler le poitevin-saintongeais, de l'entendre, de le lire et de l'éc...
7,42 €
Chargement...
1