Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
La remontée des cendres. Non identifiés : poèmes
Éditeur(s): Points
Un long poème dédié à une vingtaine de Palestiniens tués au Liban ou en Palestine. La traduction en arabe est l'oeuvre d'un poète irakien en exil à Paris. ©Electre 2024
6,90 €
Chargement...
Cartographie de l'exil : lectures de l'oeuvre de Mahmoud Darwich
Éditeur(s): SindbadInstitut des études palestiniennes
Des articles consacrés à l'oeuvre du poète palestinien, mort en 2008, rédigés par des écrivains et des universitaires français, européens et arabes. Aux études portant sur certains recueils (Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude, Ne t’excuse pas) ou certains ...
20,00 €
Chargement...
Les poèmes de Djaykoûr
Éditeur(s): Fata Morgana
Recueil des oeuvres de celui que S. Stétié présente comme le poète d'avant la poésie, le soufi d'avant le soufisme. La langue du poète irakien est un mélange de familiarités calculées et de distances provoquées. ©Electre 2024
23,00 €
Chargement...
Le poème de Tyr
Éditeur(s): Sindbad
Ce poème qui date de 1974 a marqué un tournant dans la poésie arabe contemporaine, en imposant avec force une nouvelle conception du vers libre et du poème en prose. ©Electre 2024
10,00 €
Chargement...
Chants de la folie de l'être
Éditeur(s): Tarabuste
L'auteur invoque sa ville natale, Ur, appelée aujourd'hui Nassyria, comme une terre matricielle, parfois comme un foyer inaccessible fait comme l'Eden d'offrandes et d'interdits. ©Electre 2024
15,24 €
Chargement...
Le labyrinthe et le géomètre : essais sur la littérature arabe classique et moderne. Sept figures proches
Éditeur(s): Editions Aden
Les essais réunis dans cet ouvrage revisitent quelques pratiques et figures majeures d'une histoire littéraire s'étendant sur plus de quinze siècles. Entre les anciens et les modernes, ils montrent une continuité, en même temps qu'une constante innovation. Un hommage...
28,00 €
Chargement...
La part de l'étranger : la traduction de la poésie dans la culture arabe : essai critique
Éditeur(s): Sindbad
A partir d'une réflexion théorique sur la traduction, l'auteur analyse des traductions de la poésie européenne en langue arabe grâce à une douzaine d'exemples. ©Electre 2024
26,40 €
Chargement...
Le roman arabe (1834-2004) : bilan critique
Éditeur(s): Sindbad
Panorama du roman arabe centré sur les oeuvres les plus significatives qui ont jalonné son histoire de la Nahda (renaissance) à nos jours. Avec une description et une analyse des procédés majeurs et des thèmes récurrents. ©Electre 2024
29,50 €
Chargement...
Le livre des prodiges : anthologie des karâmât des saints de l'islam
Éditeur(s): Sindbad
Entre conte merveilleux et illumination mystique, ces récits véhiculent une authentique vision du monde et relatent les rêves et les fantasmes de la vie quotidienne des musulmans. ©Electre 2024
25,40 €
Chargement...
L'écriture de la nostalgie dans la littérature arabe : actes du colloque de l'INALCO des 30 et 31 mars 2010
Éditeur(s): L'Harmattan
Ces contributions examinent l'espace occupé par la nostalgie dans la littérature arabe, classique et moderne. Les analyses démontrent que ce thème, loin d'être cantonné dans la sphère amoureuse de la poésie, c'est-à-dire le nasib et le gazal, gagna également des genr...
25,00 €
Chargement...
A l'est de la Méditerranée
Éditeur(s): Sindbad
Un roman à deux voix, celle de Rajab miné par la maladie et par cinq ans d'emprisonnement et de tortures, celle d'Anissa, sa soeur, qui lui renvoie l'image de trois défections féminines, celle de la mère, celle de la fiancée, celle d'Anissa elle-même. ©Electre 2024
17,10 €
Chargement...
Le poème de Tyr
Éditeur(s): Sindbad
Ce poème qui date de 1974 a marqué un tournant dans la poésie arabe contemporaine, en imposant avec force une nouvelle conception du vers libre et du poème en prose. ©Electre 2024
10,20 €
Chargement...
Point et oubli du feu
Éditeur(s): Dumerchez
Poèmes, par F. Chabbi, née en 1946 à Tozur (Tunisie du sud), poète et romancière. Illustrés de lavis de C. Deblé, parisienne, qui dessine à partir des diverses représentations de la femme dans l'histoire de l'art. ©Electre 2024
15,50 €
Chargement...
Le royaume noir : et autres nouvelles
Éditeur(s): Sindbad
Les personnages mis en scène dans ces onze nouvelles sont le plus souvent des gens du petit peuple : soldats en permission, femmes délaissées par leurs maris, veuves, adolescents et adolescentes, vendeurs ambulants, etc. Chaque récit raconte un moment particulier de ...
13,80 €
Chargement...