Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Faisons nos... contes : quelques réflexions sur les contes traditionnels de la Réunion

Éditeur(s): K'A
D. Honoré milite pour la langue créole et la transmission du patrimoine culturel populaire réunionnais. Il analyse la spécificité réunionnaise de la structure, des personnages, des thèmes et de la finalité de deux genres littéraires : le conte est une création morali...
15,00 €
Chargement...

Zako èk lo zariko mazik

Auteur (illustrateur) : Simone Fumagalli
Éditeur(s): Auzou
En allant vendre sa vache Marguerite au marché, le jeune Jacques accepte de l'échanger contre une poignée de haricots magiques. Mais sa mère n'en veut pas et les jette par la fenêtre. Le lendemain matin, Jacques constate avec surprise que les haricots ont germé et gr...
5,50 €
Chargement...

Roméo èk Zilièt

Éditeur(s): Editions K'A
A Vérone, au XVIe siècle, lors d'un bal, les héritiers de deux familles rivales, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, tombent amoureux l'un de l'autre. Malgré la guerre qui déchire les deux clans, ils décident de vivre leur amour. ©Electre 2024
15,00 €
Chargement...

Shemin Brakanot : dopï dann vante son momon

Éditeur(s): K'A
La Réunion, années 1960, quartier de Chemin Brascanot. Pour comprendre ce monde de violence sur fond d'alcool et de misère sociale, affective et culturelle, le romancier remonte dans le passé des frères Ramondé appartenant au petit peuple qui a connu l'esclavage. ©El...
15,00 €
Chargement...

Loui Redona, in fonksioner

Éditeur(s): K'A
Roman historique sur l'errance douloureuse et l'identité difficile à travers l'histoire de Louis Redona, un fonctionnaire réunionnais. ©Electre 2024
16,00 €
Chargement...

Mon imagier trilingue français-anglais-créole réunionnais : 1.000 mots, illustrations et expressions

Éditeur(s): Auzou
Un imagier présentant mille mots courants en français, classés par ordre alphabétique, traduits en anglais et en créole réunionnais, puis accompagnés d'une phrase les mettant en situation. ©Electre 2024
8,50 €
Chargement...

Lékritir, Daniel Honoré. Marséline Doub-Kër

Éditeur(s): K'A
Ce volume propose dans un premier temps trois contributions consacrées à l'oeuvre du poète, nouvelliste, romancier et conteur réunionnais D. Honoré, ainsi qu'un dialogue avec l'écrivain et sa traduction en français. Cet ensemble critique est suivi d'un roman de D. Ho...
22,00 €
Chargement...

Créativité de la langue créole en ses végétales paroles

Éditeur(s): Orphie
A travers des textes où le verbe végétal coïncide avec l'humeur animale, R. Lavergne, auteur notamment de Tisaneurs et plantes médicinales indigènes de l'île de La Réunion (2001), rend hommage à tous ceux qu'il a côtoyés au fil des années et qui lui ont donné des exp...
15,00 €
Chargement...

Contes et légendes de l'île de la Réunion

Éditeur(s): Orphie
Recueil de contes et de légendes qui permettent de mieux connaître la faune, la flore, la population et les traditions de la Réunion, avec un glossaire sur les oiseaux, les poissons, les plats typiques, les instruments de musique, les constellations de l'hémisphère S...
16,00 €
Chargement...

Boucle d'or et les trois ours. Bouklèt doré ék lo troi zourse

Auteur (illustrateur) : Marie Morey
Éditeur(s): Auzou
Boucle d'or s'aventure seule dans la forêt, s'y perd et découvre une jolie maison dans laquelle elle entre. Elle essaye tour à tour tout le mobilier. Seul le plus petit lit est à sa taille. Elle s'y endort. Les propriétaires, trois ours, la découvrent à leur retour. ...
3,95 €
Chargement...

Vativien

Éditeur(s): K'A
15,00 €
Chargement...

Thia et le volcan. Tia èk lo volcan. Toni le thon contre Bakou le marlin. Toni lo ton kont Bakou lo marlin

Éditeur(s): L'Harmattan
Recueil de deux histoires qui mettent en scène le folklore réunionnais. Une petite fille Thia se rend chez sa grand-mère pendant les vacances et Toni le thon va devoir combattre Bakou le marlin qui mange tout ce qu'il trouve. ©Electre 2024
11,00 €
Chargement...

Mi koz kréol. Je parle créole : le créole de La Réunion

Éditeur(s): Orphie
Permet une initiation en sourires et en chansons de la langue créole de l'île de la Réunion. Un livret pratique français-créole accompagne les 2 CD audio, une page sur les dictons et une page sur la grammaire permettent d'approfondir la découverte de la langue de la ...
20,00 €
Chargement...

Jack et le haricot magique. Zako èk la zariko mazik

Auteur (illustrateur) : Virginie Guérin
Éditeur(s): Auzou
Jack est un garçon qui vit seul avec sa mère, qui est veuve. Leur seul moyen de subsistance est le lait que donne leur unique vache. Un matin, ils se rendent compte que leur vache ne donne plus de lait. La mère de Jack décide alors d'envoyer son fils la vendre au mar...
3,95 €
Chargement...

Elle et eux

Éditeur(s): Muse
Ce roman de Daniel Honoré met en scène l'homme réunionnais sans qualité du présent et déboussolé, dans un univers qu'il ne reconnait plus et qui ne le reconnait pas. Son monde ilien s'inscrit sur une ligne de fracture, qui rend le passé impossible et l'avenir invivab...
17,80 €
Chargement...

Mon premier imagier français-anglais-créole réunionnais : 1.000 mots, phrases et illustrations

Éditeur(s): Auzou
Un imagier présentant mille mots courants en français, classés par ordre alphabétique, traduits en anglais et en créole réunionnais, puis accompagnés d'une phrase les mettant en situation. ©Electre 2024
6,50 €
Chargement...

La petite poule rousse. Ti poul rouss

Auteur (illustrateur) : Raphaëlle Michaud
Éditeur(s): Auzou
Une petite poule rousse suscite l'appétit d'un renard. Celui-ci parvient à l'attraper au moyen d'une ruse, mais la poule finit par tromper, à son tour, le renard. ©Electre 2024
3,95 €
Chargement...

Mi koz kréol : initiation en sourires et chansons au créole de la Réunion

Éditeur(s): Orphie
Une initiation en chansons de la langue créole de l'île de la Réunion. Un livret pratique français-créole accompagne les 2 CD audio, une page sur les dictons et une page sur la grammaire permettent d'approfondir la découverte de cette langue. ©Electre 2024
29,00 €
Chargement...

Contes et légendes de La Réunion. Lo bann zistoir péi zistoir lontan

Éditeur(s): Orphie
Vingt contes traditionnels pour découvrir La Réunion, ses oiseaux, ses fleurs, ses fruits et son folklore. Avec la lecture des contes sur le CD audio. ©Electre 2024
25,00 €
Chargement...

Contes et légendes de l'île de la Réunion

Éditeur(s): Orphie
Pour faire rêver les enfants et partir, le temps de quelques contes, dans un pays magique. Découvrir de nouveaux sons grâce à l'accompagnement musical composé d'instruments traditionnels. ©Electre 2024
16,01 €
Chargement...

Pour retrouver les cendres dans l'urne

Éditeur(s): Muse
Dans le bar de Mme Galo, des habitués de l'endroit regrettent que Mardé ne soit pas au rendez-vous pour s'amuser aux dominos et boire un verre ensemble. C'est là qu'ils apprennent que Mardé a été licencié de son poste de responsabilité par le député-maire. Pour quell...
17,80 €
Chargement...
1