Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Livres Etude de la traduction
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Lille
La traduction est présente dans la diversité de ses formes avec la poésie, le théâtre, les dialectes et le fantastique allemand. Chaque genre est mentionné pour que chacun, à sa manière, laisse paraître ses problèmes et les apporte à la constitution d'une traductolog...
19,82 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Lille
L'auteur démontre ici que la compréhension s'élabore par degrés, qu'elle est perfectible et consiste pour une grande part à réorganiser des connaissances et à en créer de nouvelles. Le schéma de la double hélice illustre les deux volets du travail du traducteur : com...
21,34 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Lille
Etudie ce qui constitue le texte dans sa cohésion discursive, sémantique, logique, dans sa continuité, dans les relations que non seulement des syntagmes, des propositions ou des phrases entretiennent entre eux, mais aussi ces réseaux tels que les temps, l'anaphore o...
10,67 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Lille
En écrivant ce livre, en 1952-1953, l'auteur entendait proposer, selon ses propres termes, "une défense et illustration de l'art de traduire". Complété avec un bibliographie des travaux de G. Mounin sur la traduction. ©Electre 2025
16,77 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Presses universitaires du Septentrion
Panorama de la place de la traduction dans l'histoire de la société, de la culture et des langues de l'Antiquité à nos jours. La traductologie est née des réflexions des traducteurs, c'est pourquoi il convient d'évoquer les textes qui ont balisé son parcours, ceux de...
25,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Lille
Présente la traduction du point de vue d'une théorie du langage et la linguistique à la lumière d'une théorie de la traduction. ©Electre 2025
15,24 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Lille
Analyse de la recherche sur l'interprétation de conférence depuis ses débuts : historique, tendances actuelles, chapitres thématiques sur les problèmes de l'interprétation, notamment en matière de traitement cognitif et linguistique, problèmes méthodologiques et stra...
21,34 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Lille
L'histoire des théories de la traduction illustrée par une trentaine de textes majeurs parus en France entre 1750 et 1850. ©Electre 2025
15,24 €
Chargement...
