Chargement...
Chargement...
Collection Bilingues
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1
Textes berbères des Aït Souab (Anti-Atlas, Maroc)

Textes berbères des Aït Souab (Anti-Atlas, Maroc)

Éditeur(s) : Edisud
Boîte à documents
Après une sélection de proverbes, chants et énigmes, une série de textes compose un tableau ethnographique inédit de la tribu des Aït Souab. Un choix de contes est publié en dernière partie. Podeur était capitaine quand il a écrit son mémoire sur les Aït Souab ; les ...
14,94 €
Chargement...
Textes berbères des Guedmioua et Goundafa

Textes berbères des Guedmioua et Goundafa

Éditeur(s) : Edisud
Les textes présentés ici sont fondés sur d'autres, recueillis par F. Corjon, directeur d'école, J.-M. Franchi et J. Eugène, officiers des Affaires indigènes à l'époque coloniale, qui ont travaillé entre et 1930 et 1956 à 70 km de Marrakech dans les territoires tribau...
15,24 €
Chargement...
Monographies villageoises. Vol. 1. At-Yanni et Taguemount -Azouz

Monographies villageoises. Vol. 1. At-Yanni et Taguemount -Azouz

Auteur : Henri Genevois
Éditeur(s) : Edisud
Boîte à documents
Les pères blancs d'Algérie ont créé et animé pendant une trentaine d'années (1946-1977) un fichier de documentation berbère, qui fut le support de nombreux documents bilingues et d'études sur la civilisation berbère. Cet ouvrage présente des témoignages et des visio...
19,06 €
Chargement...
Poésies berbères de l'époque héroïque : Maroc central : 1908-1932

Poésies berbères de l'époque héroïque : Maroc central : 1908-1932

Éditeur(s) : Edisud
Issus d'une tradition millénaire de littérature orale, alliant élégance, fraîcheur, sagesse et recherche langagière, ces textes se situent dans le contexte événementiel de la résistance face à la conquête militaire française. ©Electre 2025
15,20 €
Chargement...
Contes merveilleux de Kabylie : contes kabyles d'antan des Ait Jennad Lebh'ar

Contes merveilleux de Kabylie : contes kabyles d'antan des Ait Jennad Lebh'ar

Éditeur(s) : Edisud
Dix-huit récits anciens recueillis auprès de Kabyles, à Oran, en 1891 dans un manuscrit retrouvé et traduit seulement aujourd'hui. ©Electre 2025
18,29 €
Chargement...
Monographies villageoises. Vol. 2. Lgemea n Ssarig, Tawrirt n At-Mangellat

Monographies villageoises. Vol. 2. Lgemea n Ssarig, Tawrirt n At-Mangellat

Auteur : Henri Genevois
Éditeur(s) : Edisud
Boîte à documents
Le fichier de documentation berbère créé et animé par les pères blancs d'Algérie entre 1946 et 1977 a été le support de nombreux documents bilingues et d'études sur la langue, la culture et la société berbères, principalement la Kabylie. La réédition de ces morceaux ...
22,11 €
Chargement...
Textes berbères des Aït Ouaouzguite : Ouarzazate, Maroc

Textes berbères des Aït Ouaouzguite : Ouarzazate, Maroc

Éditeur(s) : Edisud
Recueillis en 1944 et 1956 dans le Haut Atlas marocain par P. Amard alors qu'il était chargé de questions de justice coutumière, de sociologie et de linguistique berbères, ces textes présentent un intérêt ethnographique. Une notice sur la confédération des Aït Ouaouz...
14,94 €
Chargement...
1