Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Syntaxe comparée du français et de l'anglais : problèmes de traduction
Éditeur(s): Ophrys
Une étude différentielle de l'anglais et du français dans laquelle l'auteure dépasse les champs de la linguistique contrastive et de la stylistique comparée pour aborder sous un angle original la théorie de la traduction. ©Electre 2024
25,00 €
Chargement...
Approche linguistique des problèmes de traduction anglais-français, français-anglais : comparaison des deux langues, opérations énonciatives
Éditeur(s): Ophrys
Etude établissant le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs. Elle propose d'abord une initiation à l'ensemble des problèmes de traduction récurrents entre l'anglais et le français au niveau grammatical, sy...
26,00 €
Chargement...
La traduction trilingue : traduire du français, vers l'anglais et l'espagnol
Éditeur(s): Ophrys
30 textes pour s'entraîner aux traductions trilingues à visée professionnelle, grâce à des clés essentielles de grammaire, des annotations et un lexique ciblé. ©Electre 2024
21,00 €
Chargement...
Outils pour traduire français-anglais : versions et thèmes traduits et commentés pour comprendre et s'exercer
Éditeur(s): Ophrys
Destiné aux étudiants ayant besoin d'une aide pratique pour s'initier à la traduction, cet ouvrage réunit quinze versions et cinq thèmes. Les textes sont intégralement traduits et les passages qui posent problème sont expliqués un par un. ©Electre 2024
19,00 €
Chargement...
Le thème anglais : littérature & presse
Éditeur(s): Ophrys
Manuel d'entraînement au thème anglais proposant 30 textes littéraires ou journalistiques contemporains, classés en trois niveaux de difficulté, commentés et traduits. Avec une liste de 400 expressions difficiles à traduire, sources d'erreurs fréquentes, des remarque...
21,00 €
Chargement...
L'espagnol par la presse : 40 articles annotés avec exercices
Éditeur(s): Ophrys
Extraits de la presse espagnole et latino-américaine, ces articles traitent de l'actualité la plus récente. Ils permettent d'aborder les points fondamentaux en matière de vocabulaire et de grammaire. Des exercices corrigés (thème et version) complètent l'ouvrage. ©El...
18,00 €
Chargement...
L'anglais du journalisme : comprendre et traduire
Éditeur(s): Ophrys
Ce manuel constitue un guide de bonnes pratiques pédagogiques destiné aux journalistes. ©Electre 2024
20,00 €
Chargement...
Thèmes et versions d'anglais : traduire en classes préparatoires
Éditeur(s): Ophrys
Destiné aux étudiants des classes préparatoires, cet ouvrage d'entraînement à la traduction propose plusieurs types de versions et de thèmes, journalistiques, littéraires et grammaticaux. Chaque texte est entouré de conseils, d'une aide à l'analyse des difficultés, d...
27,00 €
Chargement...
Outils pour le commentaire de traduction en anglais : thèmes & versions : méthodologie, analyse grammaticale et littéraire
Éditeur(s): Ophrys
En dégageant de masses textuelles des problèmes particuliers et en les questionnant pour ce qu'ils ont d'ardu, ou pour leur richesse, l'auteur illustre une façon de traiter le problème de traduction dans son rapport au texte. Il offre une méthode de questionnement et...
14,00 €
Chargement...
Glossaire de linguistique contrastive anglais-français
Éditeur(s): Ophrys
Une sélection de concepts linguistiques qui permettent d'analyser les différences entre l'anglais et le français. Les deux systèmes sont comparés au niveau de la grammaire, de la syntaxe et du lexique. Les auteurs présentent ainsi un ensemble de contrastes identifiés...
18,00 €
Chargement...