Tim et Alice

Tim Burton est un monstre sacré du cinéma que l'on ne présente plus : salué par la critique comme par le public, son œuvre cinématographique est jalonné d'une multitude de succès – Beetlejuice, Edward aux mains d'argent, Swenney Todd, Charlie et la Chocolaterie…

Dans son dernier film qui est sorti sur les écrans le 24 mars, le réalisateur part à la rencontre d'une œuvre qui a durablement marqué l'esprit collectif et tout un pan de la littérature : Alice au pays des merveilles.

A l'origine du conte paru pour la première fois en 1865, Charles Lutwidge Dogson – alias Lewis Caroll - racontant l'histoire qu'il venait d'inventer aux trois sœurs Liddell : celle d'une petite fille qui tombe dans un profond terrier après avoir suivi un lapin très très pressé, une chute qui l'entraînera dans un monde où règne l'absurde et où évolue moult personnages étranges et bizarres.

Tim Burton filme le retour d'Alice, désormais âgée de 16 ans, à Wonderland, le pays qu'elle a connu étant petite, pour lutter contre l'infâme Reine Rouge qui a détrôné sa sœur la Reine Blanche. Une suite à l'œuvre de Lewis Carroll en somme, dont on redécouvre (ou découvre pour les plus jeunes) les premières aventures avec plaisir…

« - Dans cette direction-ci, répond le Chat en faisant un vague geste de sa patte droite, habite un Chapelier ; et dans cette direction-là (il fit un geste de sa patte gauche) habite un Lièvre de Mars. Tu peux aller rendre visite à l'un ou à l'autre : ils sont fous tous les deux.
- Mais je ne veux pas aller parmi les fous, fit remarquer Alice.
- Impossible de faire autrement, dit le Chat ; nous sommes tous fous ici. Je suis fou. Tu es folle.
- Comment savez-vous que je suis folle ? lui demanda Alice.
- Tu dois l'être, répondit le Chat, autrement tu ne serais pas venue. »



Alice en livre de poche

Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, traduit par Jean-Pierre Berman, Pocket
Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, traduit par Henri Parisot, LGF
Les aventures d'Alice au pays des merveilles suivi de Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir traduit de l'anglais par Jacques Papy, Gallimard


Alice en BD

Alice au pays des merveilles d'après Lewis Carroll de David Chauvel et Xavier Colette, Drugstore
Alice au pays des merveilles d'après Lewis Carroll de Leah Moore, John Reppion et Erica Awano, Soleil


Pour les plus jeunes
Alice au pays des merveilles adapté et illustré par Tony Ross, traduit par Philippe Rouard, Bayard Jeunesse
Alice au pays des merveilles, illustré par Robert Sabuda et traduit par Henri Parisot, Seuil Jeunesse
Alice au pays des merveilles adapté par Harrit Astor et illustré par Zdenko Basic, Gründ


Tout Lewis Carroll

Oeuvres de Lewis Carroll, Gallimard
Oeuvres complètes, volume 1 de Lewis Carroll, Robert Laffont
Oeuvres complètes, volume 2 de Lewis Carroll, Robert Laffont


Le livre du film

Alice au pays des merveilles : le livre du film de Mark Salisbury, Chêne