C'est entre le Vème siècle avant J.C. et le V ème siècle de
l'ère chrétienne que fut écrit en Inde un corpus de textes sacrés marquant,
comme l'écrivit Mircéa Eliade, la fin du brahmanisme (védisme) : ce furent
entre-autres les Upanishads, les Puranas et les
Tantras.
Ces textes marquent l'avènement de l'Hindouisme.
Cette école
de pensée insiste sur la relation que l'homme noue avec le divin. De l'
interprétation de ces écrits vont naître des systèmes philosophiques dont le
plus célèbre en occident est le Vedanta : basé, comme l'écrit Michel Hulin, "
sur le thème principal du brahman (le Soi suprême) et la possibilité pour le Soi
individuel (atman) de s'unir à lui dans la délivrance ".
L'étude des Upanishads est donc essentielle à la compréhension
du corpus philosophique sacré de l'Hindouisme.
Ces traités complètent la compréhension des Védas (Révélation).
Composés en sanskrit, ils sont officiellement au nombre de 108 mais on en
recense jusqu'à 200. Shankara, initiateur du courant védantique fit un
commentaire des 10 premières. Le premier traducteur occidental est un Français,
Anquetil Duperron qui en fit une traduction d'écrits persans en 1801.
Quelques Upanishads
présentées...
KENA-UPANISHAD
(Kena : Qui ?, Upa : intime, Nishad :
enseignement) définit le Brahman (le Soi-suprême).
ISHA-UPANISHAD (Isha :
renoncement) "Le renoncement est le meilleur ami du Soi et le
protégé".
BRIHADÄRANYAKA-UPANISHAD
Dite " grande Upanishad de la forêt " est la plus ancienne des
Upanishads. Elle décrit le processus de la création du sacrifice, notion
essentielle dans rituel hindoue.
KATHA-UPANISHAD La
plus ésotérique des Upanishads. Récit initiatique sur l'au-delà.
MUNDUKYA-UPANISHAD Dite de "
la tonsure ". L'Upanishad du renoncement final (méditation). Consacrée à l'étude
de la syllabe " Om ". " Toute action peut être considérée comme une flèche vers
la cible suprême. "
TAITTIRÏYA-UPANISHAD. Sur les 5 enveloppes du Soi
individuel.
CHÄNDOGYA-UPANISHAD
Sur les 5 clefs du Bonheur.
... Et
quelques titres pour aborder le sujet
- Une excellente introduction Jean Letschert. " La voie
de l'essentiel : les Upanishads d'hier à aujourd'hui " Edition Dervy. "
Les Upanishads sont l'épicentre de la spiritualité de l'Inde
".
- Les principales Upanishads sont éditées séparément
aux éditions Jean Maisonneuve. (Chandogya Upanishad).
- Dans une
acceptation védantique Sankara a commenté plusieurs Upanishads dont : " Mundakopanisadhasya :
commentaire sur la Mundaka Upanisahd ". Editions Orientales.
- Enfin les trois Upanishads majeures peuvent être lues
dans la traduction poétique d'Alain Porte. " trois Upanishads : Ishâ, Kena,
Katha ". Edition Arfuyen.
