Une histoire des emprunts lexicaux survenus entre les langues française et anglaise au fil du temps. Le lexicologue explique les raisons pour lesquelles tant de mots sont communs aux deux langues, pourtant distinctes puisque la première est romane et la seconde germanique. Plus de mille mots sont regroupés thématiquement et chronologiquement, mis en contexte et agrémentés d'anecdotes. ©Electre 2024
La story ou la storie ? C'est que cela change tout, le premier mot est anglais, le second est français. Mais lequel s'est manifesté en premier ? Qui a emprunté tel ou tel mot à l'autre ? Les surprises sont nombreuses parce que l'histoire des deux langues est mêlée de manière plus intriquée qu'on ne l'imagine. Pourtant, on a bien affaire à deux langues distinctes, l'une germanique, l'autre romane. Pourquoi y a-t-il tant de mots en commun ?
À ces questions et à mille autres, on trouvera réponse dans ce passionnant voyage au coeur de la langue française. Grâce à son érudition époustouflante, Jean Pruvost conte pour notre plus grand bonheur son histoire. Mêlant anecdotes savoureuses à des explications parfois surprenantes sur l'origine anglaise, italienne ou encore arabe du français, Jean Pruvost signe là un ouvrage destiné à tous les amoureux des mots.
Paru le : 07/04/2022
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Auteur : Jean Pruvost
Éditeur(s) :
Tallandier
Collection(s) : Texto
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-210-5264-2
EAN13 : 9791021052642
Reliure : Broché
Pages : 316
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 254 g
Carte fidélité
Mollat Radio
