Adaptation sous la forme d'une bande dessinée humoristique de classiques chinois avec texte original en marge. Histoire du serpent blanc qui se transforma en femme. ©Electre 2024
La découverte des classiques chinois, fondement d'une philosophie ancestrale, est essentielle pour qui s'intéresse à la Chine, à son histoire, sa société, ses arts et sa pensée. Si beaucoup d'entre eux ont été traduits en langue occidentale, leur lecture, de part leur profondeur, demeure pourtant souvent malaisée. C'est la raison pour laquelle l'humoriste et dessinateur Tsai Chih Chung a eu l'idée de donner vie à cette sagesse chinoise en proposant une série des grands classiques en bande-dessinée. Mondialement connues, les illustrations de Tsai Chih Chung permettent aux lecteurs de se familiariser avec les grandes doctrines chinoises, dans la simplicité d'un temps qui passe alors différemment.
Les Editions You-Feng proposent aujourd'hui ces traductions agrémentées de leur texte chinois, une lecture bilingue qui ravira non seulement les amoureux de la Chine mais aussi les étudiants en chinois !
Paru le : 01/09/2010
Thématique : Adaptations littéraires
Auteur(s) : Auteur : Zhi zhong Cai
Éditeur(s) :
Libr. You-Feng
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Rebecca Peyrelon-Wang
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84279-387-6
EAN13 : 9782842793876
Reliure : Broché
Pages : 73
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 19.0 cm
Poids: 145 g
Carte fidélité
Mollat Radio
