Couvrant l'ensemble des domaines liés au pétrole, du processus d'exploration et de production à l'économie, la législation, la chimie et la pollution, ce dictionnaire fait systématiquement référence aux recueils classiques de normes et standards de l'industrie pétrolière : ASTM, IP et AFNOR. ©Electre 2025

Plus de 50 000 termes et expressions présentant l'essai de laboratoire ou le procédé de raffinage, l'utilisation du produit, le phénomène d'usure... Des milliers de sigles, abréviations techniques et les unités de mesures les plus couramment utilisées avec leurs équivalents dans le Système International. Des tables de conversion et de concordance.

Ce dictionnaire couvre les formes d'énergie classiques (pétrole, houille et combustibles solides) et les énergies dites nouvelles (nucléaire, solaire, éolienne, combustibles renouvelables) ainsi que les industries extractives (mines).

Domaines couverts : géologie, géophysique, forage à terre et en mer, exploitation des gisements, raffinage et produits dérivés du pétrole (gaz, carburants, solvants, combustibles, lubrifiants, paraffines et cires, extraits aromatiques, bitumes, caoutchouc naturel et synthétique etc.), pétrochimie, affrètements pétroliers, transports et oléoducs, distribution, marketing, industries automobile et mécanique, travaux publics etc.

Une place importante est faite aux lubrifiants «bases, procédés, fabrication, mélanges, caractéristiques, analyses, essais de laboratoire, machines d'essais etc.» et leur utilisation dans les domaines de l'automobile, textile, industrie, agriculture, marine, aviation.

Plus qu'un glossaire bilingue, un véritable dictionnaire explicatif.

More than 50 000 terms and expressions summarizing the corresponding laboratory test, the refining process or the application of the product or the phenomenon of wear. Systematic reference is made to classic collections of standards generally used in the petroleum industry (ASTM, IP, AFNOR).

Thousands of technical abbreviations and units of measurement as well as conversion tables.

Fields covered: geology, geophysics, onshore and offshore drilling, oil field development, refining and petroleum products (gas, gasolines, solvents, fuels, lubricants, waxes, aromatic extracts, bitumens, natural and synthetic rubbers), petrochemistry, pipelining, automotive and mechanical industries, agriculture, public works, etc.

Classical sources of energy (coal and solid fuels) and the so-called new energy forms (nuclear, solar, eolian, renewable fuels) are represented, together with several terms peculiar to mining industries.