La prolifération au sein de la jeunesse algérienne des innovations lexicales hybrides arabo-françaises est envisagée dans le contexte de la politique linguistique menée dans ce pays depuis 1962. Dans la 2e partie du livre, l'auteure, qui enseigne la linguistique à l'Université de Constantine, analyse ces néologismes constitués d'un radical d'arabe algérien et d'un élément grammatical français. ©Electre 2025
Renouvellement social, renouvellement langagier dans l'Algérie d'aujourd'hui
L'Algérie, un pays qui accouche d'une société nouvelle, d'une jeunesse nouvelle qui se dit avec des mots nouveaux. Il est un phénomène linguistique que l'on observe depuis peu en Algérie qui est celui de la prolifération d'unités lexicales hybrides arabo-françaises. L'ouvrage se propose de présenter non seulement le phénomène mais de l'inscrire dans le contexte qui lui a donné naissance. La création lexicale hybride est un mot-témoin qui raconte une situation, une époque, une génération.
Paru le : 26/08/2008
Thématique : Adultes méthodes grand public Arabe méthode dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Chafia Yamina Benmayouf
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Histoire et perspectives méditerranéennes
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-296-06267-2
EAN13 : 9782296062672
Reliure : Broché
Pages : 169
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 190 g
Carte fidélité
Mollat Radio
