Les deux premiers romans de l'auteur composent les premiers volumes de la Trilogie du Rat. Dans un bar, un jeune homme passe ses soirées à refaire le monde avec son ami "le Rat". Un soir, une femme mystérieuse, qui n'a que quatre doigts, fait son apparition. Dans le second récit, le même narrateur ressasse les souvenirs de son ex-petite amie qui s'est suicidée. Premier roman. ©Electre 2025

Ecoute le chant du vent suivi de Flipper, 1973

En plein été, au bord de la mer, non loin de Tokyo, le narrateur, un jeune étudiant en biologie de vingt-et-un ans, philosophe quotidiennement avec son ami, surnommé le Rat, au comptoir du J's Bar, en buvant des bières. Un matin, le jeune homme se réveille, après une nuit bien arrosée, dans la chambre d'une jeune femme inconnue qui n'a que quatre doigts à la main gauche. Le récit bascule alors dans un merveilleux ordinaire, remède à la mélancolie existentielle.

Deux inédits de Murakami, ses deux premiers textes rédigés il y a près de quarante ans quand il tenait un bar, et qui sont pour la première fois édités en français.

Pressenti depuis 2006 pour le Nobel de Littérature, Haruki Murakami a reçu le prestigieux Yomiuri Literary Prize, le Prix Kafka 2006 et le Prix Jérusalem de la liberté de l'individu dans la société en 2009 puis le grand prix de Catalogne 2011. C'est avec ce premier livre, Écoute le chant du vent (1979, non traduit) qu'il rencontre le succès et qui lui vaut de remporter le Prix Gunzo. Traduit en cinquante langues et édité à des millions d'exemplaires, il est l'un des auteurs japonais contemporains les plus lus au monde.