Au passage met en scène des personnages laissés à eux-mêmes. En plus de la solitude, ils ont en commun un territoire, la basse-ville de Québec, qui devient le théâtre de leurs croisements. Aux prises avec leurs habitudes, voire leurs obsessions, ces hommes, ces femmes et ces enfants acceptent, pour un temps, de s'abandonner aux jeux du hasard ou de suivre les signes qui s'offrent à eux. Vulnérables, toujours tentés de se réfugier quelque part, ils traversent leur espace intime autant que les lieux publics pour avancer vers l'autre et, peut-être, le rencontrer. ©Electre 2024

« Au moment où son tour arriva, elle aperçut l'étoile, juste au-dessus du comptoir-caisse : un assemblage de carton et de cures-pipes jaunes retenu par des fils étincelants qui imitaient le mouvement de l'astre. De longues pointes pendaient vers le bas, menaçant les employés qui allaient et venaient entre leur poste, le comptoir à cigarettes et la valideuse de billets de loterie. "Drôle d'étoile protectrice !" songea Mariette. » Au passage met en scène des personnages laissés à eux-mêmes. En plus de la solitude, ils ont en commun un territoire, la basse-ville de Québec, qui devient le théâtre de leurs croisements. Aux prises avec leurs habitudes, voire leurs obsessions, ces hommes, ces femmes et ces enfants acceptent, pour un temps, de s'abandonner aux jeux du hasard ou de suivre les signes qui s'offrent à eux. Vulnérables, toujours tentés de se réfugier quelque part, ils traversent leur espace intime autant que les lieux publics pour avancer vers l'autre et, peut-être, le rencontrer. Il y a beaucoup de magie et de poésie qui se dégage de l'écriture d'Emmanuel Bouchard et les petits riens qui unissent chacune de ces histoires sont tout à fait charmants.