Cet ouvrage porte sur le travail d'écriture et de réécriture de Champlain, sur l'utilisation de ses récits par les historiens, sur les différentes figures du « père », de même que sur les récits alternatifs de la fondation. ©Electre 2024

Lorsqu'on pense à la fondation de Québec et de la Nouvelle-France, un nom vient immédiatement à l'esprit : Champlain. À travers l'ensemble de ses récits de voyages, Champlain rapporte les faits qu'il juge marquants. Il construit du même coup une représentation de son propre personnage et un récit de la fondation. En éditant en1632 une synthèse de ses publications précédentes, il retranche les noms de ses anciens collaborateurs et amis, en particulier ceux de François Gravé et de Pierre Dugua, deux autres « fondateurs » longtemps oubliés, il passe du « nous » au « je » et s'attribue le rôle du fondateur unique. Champlain est pleinement conscient qu'au moment même de leur parution ses récits constituent des écrits « fondateurs » : ils confirment la « découverte/conquête » du territoire et la fondation d'une colonie française sur les rives du fleuve Saint-Laurent. Écrits fondateurs aussi d'une histoire et d'une historiographie nouvelles : avec les écrits de ses contemporains (Lescarbot, Sagard, les Jésuites), les récits de Champlain figurent parmi les premiers textes de l'historiographie québécoise, vers lesquels les historiens ont dû et doivent encore de nos jours se tourner pour comprendre les origines de Québec et de la Nouvelle-France canadienne, de la province de Québec et de la nation québécoise. Cet ouvrage porte sur le travail d'écriture et de réécriture de Champlain, sur l'utilisation de ses récits par les historiens, sur les différentes figures du « père », de même que sur les récits alternatifs de la fondation.