Le monde contemporain est pluriel, métissé, créole, traversé de questions identitaires individuelles et collectives. L'autre, revue transculturelle et pluridisciplinaire, est un lieu de réflexion sur la diversité et les migrations et leurs effets en clinique et dans la société. Elle s'adresse à tous ceux qui, curieux ou professionnels, se sentent concernés par les rencontres, les métissages, l'altérité. Elle paraît trois fois l'an.

Éditorial Les migrants : des figures du cosmopolitisme ? Claire Mestre, Marie Rose Moro

Dossier Aux risques de l'empathie

Les limites de l'empathie : construction du mal et victimaires Christian Lachal ¤ L'empathie dans le processus psychothérapique : agent, moyen ou condition ? Nicolas Georgieff ¤ Malencontreux : soigner le mal en clinique transculturelle Yann Zoldan ¤ Du contre-transfert aux contours de l'empathie : nécessité d'une éthique clinique Véronique Huqueleux

Articles originaux

Les guérisseurs traditionnels et leur pratique thérapeutique « syncrétique » en milieu urbain au Kazakhstan Askar N. Jumageldinov ¤ Les rapports sociaux dans le transfert culturel. Essai de problématisation Daniel Delanoë, Marie Rose Moro ¤ Filiation versus avunculat : querelle et enjeux dans la migration Eugène Ntondo Bubote ¤ Améliorer l'alliance thérapeutique avec enfants et familles en situation interculturelle Gesine Sturm, Sylvie Bonnet-Samitier, Françoise Gouzvinski, Anne Pinquier, Jean-Philippe Raynaud

Entretien Le photo-portrait. Interview de Nurith Aviv par Julie Azoulay et Marion Feldman

Le supplément de L'autre

Note de terrain Etude des difficultés rencontrées à la prise en charge aux urgences générales d'une patiente albanophone Lucie Joseph ¤ Actualité A la recherche du « vote latino ». Voter aux États-Unis, quand on est hispanique Lola Martin-Moro ¤ Informations