Etudiant en art, Marek Rogalski est déporté à Auschwitz en 1940. Il fait la connaissance d'un soldat SS, Hans Grote, ornithologue de son état, qui a obtenu l'autorisation d'observer les oiseaux qui survolent le camp pour étudier les flux migratoires. Ce dernier lui demande de l'assister pour réaliser des esquisses des volatiles. Entre les deux hommes, une relation forte et pudique se noue. ©Electre 2024
«Sans le vacarme des corneilles au-dessus de Birkenau, le silence aurait été insupportable. Les oiseaux noirs devenaient de plus en plus téméraires.
Dès la pointe du jour, ils arrivaient sans bruit à proximité du camp, ils se posaient dans les arbres et attendaient que sortent les colonnes de travailleurs pour les suivre jusqu'à Birkenau.»
Lorsqu'il est désigné pour assister le garde SS Hans Grote dans ses recherches sur les oiseaux qui survolent le camp d'Auschwitz, le prisonnier Marek s'imagine déjà libre... Pour survivre, il va devoir dessiner, apprendre à empailler ces oiseaux, et supporter sans poser de questions les relents des fours crématoires et les berceuses des mères sur le chemin des chambres à gaz. Ses excursions à l'extérieur du camp, l'observation des oiseaux et les longues conversations avec Hans sont un prétexte pour tenter de fuir les atrocités du camp d'extermination.
Les Oiseaux d'Auschwitz est le récit bouleversant de la relation entre deux hommes que tout oppose : Marek, le détenu et Hans, le nazi. Les images quotidiennes de l'horreur, dépeintes dans un style lapidaire, nous touchent en plein coeur.
Paru le : 07/05/2009
Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise
Auteur(s) : Auteur : Arno Surminski
Éditeur(s) :
J.-C. Gawsewitch éditeur
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Aleth Gaulon - Postfacier :
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35013-161-0
EAN13 : 9782350131610
Reliure : Broché
Pages : 190
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 230 g
Carte fidélité
Mollat Radio
