Chargement...
Chargement...

L'attitude fédéraliste = Die föderalistische Haltung = L'attitudine federalista = The federalist attitude

Auteur : Denis de Rougemont


14,00 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Dans ce texte datant de 1947, l'auteur interroge la nouvelle organisation de l'Europe, se fondant sur le modèle de la Suisse pour inviter à une fédération de l'institution afin de contrer les totalitarismes. Celle-ci implique une attitude humaine à la fois libre dans l'exercice de sa vocation particulière et engagée envers la société. ©Electre 2020

Présentation en français « Si nous sommes ici, c'est que nous savons que l'homme est un être doublement responsable : vis-à-vis de sa vocation propre et unique, d'une part, et d'autre part vis-à-vis de la communauté au sein de laquelle sa vocation s'exerce. (...) L'homme est donc à la fois libre et engagé, à la fois autonome et solidaire. Il vit dans la tension entre ces deux pôles, le particulier et legénéral ; entre ces deux responsabilités, sa vocation et la cité ; entre ces deux amours : celui qu'il se doit à lui-même et celui qu'il doit à son prochain - indissolubles. » Présentation en anglais « We are here because we know that man is a doubly responsible being : on the one hand as concerns his own unique vocation, and on the other hand as concerns the community in which he carries out his vocation. (...) Man is therefore both free and responsible, both autonomous and united. He lives in the tension between these two poles, the iparticular and the general, between two responsibilities - to his vocation and to the community ; between two indissoluble loves : the one he owes to himself and the one he owes to his fellowmen. » « Wenn wir hier sind, dann weil wir wissen, dass der Mensch ein zweifach verantwortliches Wesen ist : einerseits seiner eigenen und einmaligen Bestimmung gegenüber und andererseits der Gemeinschaft gegenüber, in welcher er seine Bestimmung lebt. (...) Der Mensch ist also gleichzeitig frei und engagiert, gleichzeitig autonom und solidarisch. Er lebt in der Spannung zwischen diesen zwei Polen, dem Besonderen und dem Allgemeinen ; zwischen den beiden Verantwortungen, seiner eigenen Bestimmung und dem Gemeinwesen gegenüber ; zwischen diesen zwei unlösbar miteinander verbundenen Lieben : derjenigen, die er sich selber und derjenigen, die er seinem Nächsten schuldet. » « Se siamo qui è perché sappiamo che l'uomo è un essere doppiamente responsabile : da una parte di fronte alla sua personale ed unica vocazione, dall' altra di fronte alla comunità all'interno della quale tale vocazione si esercita. (...) L'uomo è dunque al tempo stesso libero e impegnato, autonomo e solidale. Egli vive nella tensione tra questi due poli : il particolare e il generale ; tra queste due responsabilità : la propria vocazione e la «polis » ; tra questi due amori : ciò che deve a se stesso e quello che deve al prossimo - indissolubili.» Denis de Rougemont

Fiche Technique

Paru le : 06/12/2012

Thématique : Histoire et Notions

Auteur(s) : Auteur : Denis de Rougemont

Éditeur(s) : Ed. G d'encre

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Préfacier : L'Aubier

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-940501-17-3

EAN13 : 9782940501175

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 99

Hauteur : 20 cm / Largeur : 13 cm

Épaisseur : 0,8 cm

Poids : - g