Alors que l'auteure n'a que 10 ans, ses parents l'envoient en France, accompagnée de ses soeurs, de sa tante et de sa grand-mère, pour les protéger de la guerre entre l'Iran et l'Irak. Elle raconte son parcours, les réflexions déplacées qu'elle entend ainsi que son apprentissage de nouvelles langue et culture sans pour autant renier ses racines iraniennes, s'affirmant fille de ces deux pays. ©Electre 2024
Je change de file
« Je change de file est mon histoire. L'histoire d'une petite fille iranienne arrivée sans ses parents en France à l'âge de 10 ans.
En 1979, il y a eu la révolution, en 1981, la guerre Iran-Irak. Je suis envoyée dans ce pays symbole de liberté, égalité, fraternité et laïcité avec mes deux grandes soeurs, ma tante et ma grand-mère.
Mes parents sont restés là-bas, pour continuer à travailler et pour nous envoyer de l'argent, mais sans doute aussi parce qu'ils avaient compris qu'en quittant l'Iran ils n'y retourneraient pas de sitôt.
Apprendre une langue, un peuple, un pays, ses droits, ses devoirs, sa mentalité. Apprendre avec les moyens du bord, avec les mimiques, les sons, l'école, la télévision et le mimétisme. Apprendre à ne pas se vexer, à encaisser les réflexions et les questions idiotes, mais apprendre avec les bienveillants aussi jusqu'à l'obtention du passeport français, celui-là même qui permet de changer de file à l'aéroport, passant de la file « All Passports » à la file « UE ».
Ce livre est une déclaration d'amour à ces deux pays. L'un m'a vu naître, l'autre m'a fait renaître. »
Paru le : 07/11/2019
Thématique : Histoires drôles, satires et pamphlets
Auteur(s) : Auteur : Sarah Négar Doraghi
Éditeur(s) :
Plon
Collection(s) : Mémoires et témoignages
Contributeur(s) : Illustrateur : Valeh Doraghi
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-259-25338-3
EAN13 : 9782259253383
Reliure : Broché
Pages : 183
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 223 g
Carte fidélité
Mollat Radio
