Une étude des rapports complexes entretenus par l'auteur de La comédie humaine avec la Chine : les représentations des Chinois dans son oeuvre, sa vision de l'empire du Milieu, les hommages politiques, idéologiques et littéraires qui lui ont été rendus dans le pays ou encore la réception, la critique et la traduction de ses oeuvres. ©Electre 2025
Balzac et la Chine. La Chine et Balzac
« Mon père lisait les gros livres des jésuites missionnaires qui ont décrit la Chine les premiers », écrit Laure Surville dans la biographie qu'elle consacra à son frère : Balzac, sa vie et son oeuvre d'après sa correspondance. Si la sinophilie de Bernard- François Balzac ne fait aucun doute, qu'en est-il pour l'auteur de La Comédie humaine ? Quelle représentation de la Chine et des Chinois émerge de son oeuvre à l'heure où, semble-t-il, « l'Europe chinoise », pour reprendre le titre d'Étiemble, s'est éteinte et que la sinophilie s'est transformée en sinophobie ? Sa vision de l'Empire du milieu évolue-t-elle au cours de cette période marquée par la déclaration de la première guerre de l'Opium ? C'est à ce questionnement que s'attachent historiens, comparatistes et spécialistes de la littérature du XIXe siècle ici réunis. Or, à la singularité de l'approche balzacienne de la Chine, répond le statut particulier de cet auteur dans un pays où l'hommage prit de multiples formes : politiques, idéologiques, mais aussi littéraires avec la publication remarquée en France et dans le monde du roman de l'écrivain chinois Dai Sijie, Balzac et la petite tailleuse chinoise. C'est dès lors à un regard croisé de Balzac vers la Chine et de la Chine vers l'oeuvre de Balzac que cet ensemble d'études convie.
Paru le : 27/06/2017
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Directeur de publication : Véronique Bui - Directeur de publication : Roland Le Huenen - Préfacier : Nicole Mozet
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-240-0715-1
EAN13 : 9791024007151
Reliure : Broché
Pages : 237
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 380 g
Carte fidélité
Mollat Radio
