Récit autobiographique constituant la chronique de plusieurs générations de Palestiniens catholiques dans leur réalité quotidienne. L'auteur décrit ainsi ce que sont devenues ces communautés, leurs traditions et les conditions de leur existence. Les voyages du narrateur à Paris et dans l'Iowa permettent de donner un éclairage sur les regards étrangers portés sur ce peuple. ©Electre 2025
Voici, sur plusieurs générations, la chronique de Palestiniens catholiques confrontés à leurs dominateurs successifs, relatée par l'un des leurs qui a choisi l'hébreu pour cette entreprise. Sans se laisser aveugler par la vindicte, sans tomber dans la complaisance, le narrateur évoque ce que furent dans leur quotidienne réalité et ce que sont devenus leurs communautés, leurs traditions, leur imaginaire et les conditions de leur existence.
Cette autobiographie déguisée en roman imbrique une multitude d'histoires les unes dans les autres, au fil de mises en abyme virtuoses, dans une langue somptueuse. La double réussite d'Anton Shammas, c'est d'avoir, d'une même écriture, donné l'un de ces grands romans qui marquent leur temps et un témoignage fascinant sur les questions juive et palestinienne qui n'en finissent pas de révéler leur inquiétante complexité.
Paru le : 03/06/2009
Thématique : Littérature Proche et moyen orient
Auteur(s) : Auteur : Anton Shammas
Éditeur(s) :
Actes Sud
Collection(s) : Babel
Contributeur(s) : Traducteur : Guy Séniak
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7427-8229-1
EAN13 : 9782742782291
Reliure : Broché
Pages : 353
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 2.3 cm
Poids: 262 g
Carte fidélité
Mollat Radio
