Etudie les différentes formes et textes d'expression hébraïque et leurs relations avec la culture : traité mishnaïque des Pères, Haggadah de Pesah, Qissa et Malhun, etc. Examine les langues juives du Maroc, les traductions judéo-arabes de la Bible, les modèles arabes de création poétique et musicale en Occident musulman et la place des dialectes locaux dans le littérature juridique. ©Electre 2025
Si la littérature d'expression hébraïque concerne d'une façon générale le savoir écrit - la science élitaire d'une société lettrée se recrutant quasi exclusivement parmi les hommes -, la création littéraire d'expression dialectale s'adresse à tout le monde: aux catégories de la population peu alphabétisées ou médiocrement instruites et particulièrement aux femmes et aux enfants.
L'une et l'autre participent à la transmission du savoir, de la coutume et des usages, remplissant à des niveaux et des degrés différents, les mêmes fonctions initiatiques, pédagogiques et liturgiques.
L'expression dialectale représente la fidèle gardienne des traditions non écrites et constitue l'instrument d'information par excellence.
Paru le : 27/10/2003
Thématique : Littérature Proche et moyen orient
Auteur(s) : Auteur : Haïm Zafrani
Éditeur(s) :
Geuthner
Collection(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782705337360
Reliure : Broché
Pages : XIX-440
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 15.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
