Une compilation de traductions publiées de l'anglais, du japonais, de l'espagnol, de l'allemand vers le français : des plus mauvaises aux plus savoureuses en passant par les plus absurdes. ©Electre 2025
Le meilleur des pires traductions
Fatal Error
Service de traduction... en panne
Ne pas faire appel à un traducteur professionnel est un pari risqué ! Étiquettes, notices, affiches et panneaux font hélas les frais de ces erreurs grossières et insolites. Saturés de contresens et d'outrages involontaires, ces savoureux ratés des logiciels de traduction sont ici compilés, pour le plus grand plaisir des « revendeurs de drogues de neige » et des amateurs de « batteries d'hirondelle » !
Paru le : 12/10/2017
Thématique : Histoires drôles, satires et pamphlets
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Editions Prisma
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8104-2231-9
EAN13 : 9782810422319
Reliure : Broché
Pages : 127
Hauteur: 15.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 190 g
Carte fidélité
Mollat Radio
