Début des années 1980, dans le village arabe de Tira, en Galilée, un jeune garçon, brillant élève, doit s'exiler pour poursuivre ses études. Obtenant une bourse pour le meilleur internat de Jérusalem, il découvre un monde nouveau où on parle l'hébreu. Dans cette société pleine de contradictions, de violence et de préjugés, il tente alors en vain d'y trouver sa place... Premier roman. ©Electre 2025
Comment être à la fois arabe et israélien ? Pour le narrateur, ce n'est pas une question théorique mais une réalité quotidienne et déchirante. Élevé en Galilée dans une famille de combattants de la cause palestinienne, il va découvrir à l'occasion de ses études à Jérusalem un monde nouveau, où on parle hébreu, où on écoute les Beatles, où on sort avec les filles. Un monde qui le fascine, auquel il voudrait s'intégrer, mais qui le rejette cruellement, lui, le petit Arabe avec ses cassettes de Fairouz. Avec un terrible sens du détail tragi-comique, Sayed Kashua raconte dans ce premier roman inspiré de sa propre expérience la vie de ces Arabes israéliens, pris entre deux cultures et désespérément à la recherche d'une identité.
«Un livre très drôle et très triste, dont le seul parti pris est celui d'une bouleversante sincérité.»
Lili Braniste, Lire
Paru le : 02/03/2006
Thématique : Littérature Proche et moyen orient
Auteur(s) : Auteur : Sayed Kashua
Éditeur(s) :
10-18
Collection(s) : 10-18
Contributeur(s) : Traducteur : Katherine Werchowski
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782264038654
Reliure : Broché
Pages : 251
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 173 g
Carte fidélité
Mollat Radio
