Quitter Beyrouth en guerre ? Esmahane, la trentaine, issue d'une famille de propriétaires terriens chiites, confie dans les lettres qu'elle adresse à des figures réelles ou imaginaires, ses tentations et ses hésitations. ©Electre 2024
Poste restante Beyrouth
Dans un Liban lacéré par les suites d'un conflit interminable, une jeune femme entame une correspondance fictive avec des destinataires réels ou imaginaires...
A travers ses lettres à son amie Hayat, expatriée et nostalgique, à sa grand-mère restée dans son village, aux hommes qu'elle a aimés - le combattant palestinien, l'écrivain exilé -, à son pays ou à la guerre et ses victimes, l'héroïne compose peu à peu, à la manière de Billie Holiday - l'une de ses « correspondantes » -, un blues doux-amer où la nostalgie d'un Sud Liban désormais gangrené par la drogue et la guerre entrelace son motif à celui d'une célébration passionnée de Beyrouth, naguère capitale de tous les possibles.
Douloureux, violent, sensuel, ce roman d'Hanan el-Cheikh confirme la place qu'occupe dans la littérature arabe contemporaine cette voix féminine du Liban.
Paru le : 01/04/2009
Thématique : Littérature Africaine
Auteur(s) : Auteur : Hanan el- Cheikh
Éditeur(s) :
Actes Sud
Leméac éditeur
Collection(s) : Babel
Contributeur(s) : Traducteur : Michel Burési - Traducteur : Jamal Chehayed
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7427-8252-9
EAN13 : 9782742782529
Reliure : Broché
Pages : 460
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 2.9 cm
Poids: 330 g
Carte fidélité
Mollat Radio
