Issue d'une thèse de doctorat, une étude génétique de la pièce I carabinieri du dramaturge italien Beniamino Joppolo (1906-1963) et de ses adaptations par J. Audiberti en 1954, R. Rossellini en 1962 et J.-L. Godard en 1963. ©Electre 2024
La pièce I carabinieri constitue le faire-valoir indiscutable et jusque-là indiscuté de l'oeuvre théâtrale de Beniamino Joppolo (1906-1963). L'étude comparative des différentes versions de cette satire de la guerre, qui prend pour base le manuscrit originel I soldati conquistatori (1945), inclut l'analyse de la collaboration avec l'autre abhumaniste, Jacques Audiberti, qui adapta l'oeuvre en français (Les Carabiniers jouent, 1954). Les épreuves du plateau - notamment les mises en scène de Michel de Ré (Paris, 1958) et de Roberto Rossellini (Spolète, 1962) - et de l'écran - Les Carabiniers (1963) de Jean-Luc Godard - complètent ce cheminement génétique qui propose aussi une nouvelle traduction française de la pièce (Giovanni Joppolo, 2015).
Paru le : 13/12/2017
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Stéphane Resche Auteur : Beniamino Joppolo
Éditeur(s) :
Classiques Garnier
Collection(s) : Etudes de littérature des XXe et XXIe siècles
Contributeur(s) : Traducteur : Giovanni Joppolo - Préfacier : Marco Consolini - Postfacier : Antoine de Baecque
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-406-06882-2
EAN13 : 9782406068822
Reliure : Broché
Pages : 329
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 444 g
Carte fidélité
Mollat Radio
