Un recueil de poèmes dans lequel l'auteure évoque Hawaii, sa place en tant qu'étrangère, la politique identitaire de l'île ou encore la nature. ©Electre 2024
Puisant dans une poétique documentaire, ces poèmes interconnectés explorent la politique identitaire d'Hawaï et la place de l'auteur en tant qu'étrangère ; le « va te faire foutre - aloha - je t'aime » hurlé par le chanteur d'un concert de hardcore ; le mot pidgin « da kine » ; les droits coutumiers à la cueillette ; la rivière Palolo ; les similitudes et différences entre chambres d'hôtel et salles de réunion ; les acrobates d'un spectacle de style Las Vegas à Waikiki ; et le pronom « nous » qui traverse tout le livre, tantôt inclusif, tantôt exclusif, à la fois pluriel, fraternel, amoureux et éminemment singulier. Provocatrice et émouvante, la poésie de Juliana Spahr exige lecture et relecture.
Paru le : 16/05/2018
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Juliana Spahr
Éditeur(s) :
Ed. de l'Attente
Collection(s) : Philox
Contributeur(s) : Traducteur : Pascal Poyet
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36242-076-4
EAN13 : 9782362420764
Reliure : Broché
Pages : 96
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 120 g
Carte fidélité
Mollat Radio
