Issus d'un séminaire tenu de septembre 2014 à avril 2016 à Rouen, ces articles étudient la nature des fonctionnements linguistiques, soit au sein d'une même famille, soit en comparant des langues de typologie différente, comme le basque, le vietnamien ou l'arabe. Les contributeurs présentent les aspects généraux et théoriques de la grammaticalisation avant de se pencher sur des cas particuliers. ©Electre 2025

Malgré les nombreuses questions et controverses non résolues, les théories et discussions sur la grammaticalisation ont été une source majeure d'inspiration pour les études récentes sur le changement linguistique. La stricte séparation entre les études synchroniques et diachroniques caractéristique de la linguistique post-saussurienne est maintenant abandonnée et les données historiques des langues avec une forte documentation historique ont été abordées sous une lumière nouvelle et ré-examinées à tous les niveaux structurels, tout en incluant syntaxe et sémantique.

Le présent volume doit son existence à un séminaire organisé sur deux ans. de septembre 2014 à avril 2016, à l'université de Rouen, regroupant une douzaine de chercheurs qui se sont intéressés à la nature des (dis) fonctionnements au sein d'une même famille de langues ou bien en comparant des langues de typologie différente. Le but de ce séminaire était de faire avancer les connaissances since type de changement linguistique à travers des explorations générales et théoriques, aussi bien que par des études de cas empiriques.

Le programme de ce volume est divisé en une section présentant les aspects généraux et théoriques de la grammaticalisation et une section d études de cas particuliers. Les phénomènes étudiés incluent l'auxiliarisation, l'aspect, les subordonnants, les marqueurs discursifs, la négation, la complémentation et les verbes de mouvement et de position. Les langues étudiées sont le latin, le français, l'italien, plusieurs variétés de l'anglais, l'allemand, le basque, le vietnamien, le tibétain et l'arabe.