Cette analyse met en lumière le rapport de la France et de l'Espagne à l'islam en examinant la représentation des musulmans hispanique qui tend à une progressive simplification des personnages dans les littératures arabe, espagnole et française, du XVe au XVIIe siècle. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

L'hispanité des musulmans d'Espagne est au centre d'un débat récurrent sur l'identité collective. En faisant de la présence politique des musulmans une parenthèse historique de huit siècles, le romancero les exclut de l'espace péninsulaire et de l'hispanité, annonçant ainsi l'expulsion définitive des Morisques de 1609. Un autre discours est pourtant développé durant le siècle qui suit 1492 ; les littératures hispano-arabe et castillane en témoignent. Le roman hispano-mauresque français, au XVII^e siècle, reprend le personnage du musulman d'Espagne. Idéalisé, tolérant et généreux, le Moro n'est plus simplement un Espagnol, il est le support d'une réflexion sur la mixité religieuse et sur l'attachement collectif au lieu.