Un jeu de miroir confrontant une centaine de clichés anciens et contemporains d'un même point de vue. Réalisées entre 1865 et 1970, ces images traduisent l'évolution de ce territoire, dévoilant les mutations et les permanences. Ce catalogue rétrospectif présente, outre l'exposition actuelle, les deux expositions de 2016 et 2017 dans le cadre du cycle Avant-Après imaginé par le Musée. ©Electre 2024

Le Pays Basque

Hier et aujourd'hui

Il suffit parfois de voir la carte postale ancienne d'un lieu que l'on croit connaître pour réaliser à quel point notre monde est en mouvement.

Le Pays Basque, cette terre qui célèbre sa permanence et ses traditions et qui sait respecter ce que lui a légué son glorieux passé, n'échappe pas aux changements. Mais il le fait à sa manière et sait réserver des surprises aux plus curieux.

Grâce à des dizaines de clichés précieusement conservés par le Musée Basque et de l'histoire de Bayonne qui ont été confrontés à des vues contemporaines, notre imagination est invitée à vagabonder dans le temps, et toute une histoire nous apparaît en creux : celle de nos souvenirs, celle surtout d'un territoire dont on peut redécouvrir les beautés perdues et celles qui ont survécu.

Euskal Herria

Aitzin | Gero

Baionako Euskal Museoko argazki bildumetan

Aski da batzuetan gure irudiko ezagutzen dugun leku baten karta postal zahar bat ikustea ohartzeko zenbatetaraino mugitzen den gure mundua. Euskal Herria bera ere, haren egonkortasuna eta ohidurak ospatu eta haren iragan aintzatsuak ondoriotasunez utzi dion lurra egoera berdinean dago. Baina haren gisara egiten du eta jakin badaki sorpresak jakin min handiena dutenentzat atxikitzen. Gaur egungo ikuspegiei alderatu zaizkien Baionako Euskal Museoak artoski begiratu klixe ugariri esker, gure irudimena denboran zehar ibiltzera gomitatua da, eta historia oso bat zaigu agertzen horren gibelean : gure oroitzapenena, eta gehien bat lurralde batek galdu dituen edertasunak bai eta biziraun dutenak berriz agerian jartzeko.