Francescu Spurlati, un Corse peu favorable à la reconquête culturelle, quitte l'île pour se lancer dans le commerce international. Il fonde deux entreprises, dont l'une connaît un grand succès. Des années plus tard, il fait rédiger sa biographie par une amie italienne, et demande à un ami corse de la traduire dans sa langue natale. Mais les deux versions diffèrent étrangement. ©Electre 2024
Si malfidanu... Iè, si preparanu... Crederanu ch'o avessi dumandatu di esse ricevutu da pudè fà un culpacciu. Cun ciò chì hè stalvatu, ripensendu ci, ùn ci hè mancu da stupì si ch'elli pensinu cusì... Ci era ancu più chè da suspettà mi. In fatti hè propiu una cunneria. A mi sò cerca cù i mo soldi. Ùn la devia micca fà. Ùn devia micca vene... Oimè ! Mì ch'aghju trasaltatu... Ùn l'averaghju micca dette ad alta voce isse parolle chì venenu è rivenenu è mi tarlanu e cervelle. « Hè statu più forte chè mè. » U prublema hè a sulitudine. Bastava di avè pussutu parlà cun qualchissia. Hè sicura chì subitu subitu u mo interlucutore mi avaria dettu di nò. Ùn ci andà vè, chì ti metti ind'a nassa da per tè !
Avaria apertu l'ochji ! Invece nò. Sò quì è aspettu. Ùn la mi possu francà.
Paru le : 20/06/2019
Thématique : Littérature Pays de l'Est
Auteur(s) : Auteur : Jacques Thiers
Éditeur(s) :
Albiana
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8241-0989-3
EAN13 : 9782824109893
Reliure : Broché
Pages : 174
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 217 g
Carte fidélité
Mollat Radio
