Chargement...
Chargement...

Ts'ing ngai ou Les plaisirs contrariés : conte chinois ancien

Paru le : 21/02/2005
Éditeur(s) : Libr. You-Feng
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Lucie Paul-Margueritte - Illustrateur : Chao-ki Wang - Adaptateur : Kin-kou-ki-kouan par Lucie Paul-Margueritte

13,50 €
Expédié en 5 à 7 jours.
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Texte chinois du début du XVIIe siècle (époque des Tsing, dynastie mandchoue) qui fait partie d'une série interdite des Kin-kou-ki-kouan (Histoires anciennes et modernes). Il met en scène les gens du commun et est empreint d'une tranquille ironie. ©Electre 2017

Quatrième de couverture

La Vieille Chine où nous conduit Mme Lucie Paul-Margueritte n'est pas la Chine des temples et des Dieux, mais une Chine familière et, si l'on peut dire, bourgeoise. Le conte qu'elle a traduit : Ts'ing Ngai, ou les Plaisirs contrariés, fait partie d'un recueil de l'époque Tsing qui correspond à notre dix-septième siècle. Il a pour titre Kin-Kou-Ki-Kouan ou les histoires anciennes et modernes. Le récit qu'en a détaché Mme Lucie Paul-Margueritte met en scène les gens du commun et il est empreint d'une sereine et tranquille ironie. C'est un petit tableau de moeurs traité avec sobriété. A ces Plaisirs contrariés, Mme Lucie Paul-Margueritte a ajouté pour nous celui de suivre les principaux épisodes de ce conte tragique et narquois sur les belles et curieuses illustrations qu'en a faites un remarquable artiste chinois, M. Ouang Shao-Ki. Ces illustrations se composent de seize peintures sur soie, d'une finesse admirable et du détail le plus exquis, qui s'accordent avec la beauté typographique impeccable du texte. Mme Lucie Paul-Margueritte, qui s'est détournée un instant de son oeuvre romanesque où elle continue avec talent la tradition paternelle, a voulu nous donner par ce beau livre d'art un plaisir que rien ne contrarie.

Fiche Technique

Paru le : 21/02/2005

Thématique : Contes

Auteur(s) : Non précisé.

Éditeur(s) : Libr. You-Feng

Collection(s) : Non précisé.

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-84279-226-2

EAN13 : 9782842792268

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 76

Hauteur : 23 cm / Largeur : 20 cm

Épaisseur : 0,9 cm

Poids : - g