Après avoir étudié la réception des oeuvres Les conquérants d'A. Malraux et Les grands cimetières sous la lune de G. Bernanos en France, l'auteur aborde la réception littéraire en Allemagne. En se basant sur les oeuvres d'A. Malraux et E. Zola, il évoque la traduction de la littérature française puis relate la parution du dernier roman de G. Grass. ©Electre 2025
La réception littéraire en France et en Allemagne
Si la critique littéraire s'est consacrée au texte et à sa genèse, le phénomène de la réception était plutôt négligé. Souvent, on s'est contenté d'enregistrer des réactions « célèbres ». Une analyse sérieuse de la réception littéraire doit se fonder sur une théorie rigoureuse et une méthode d'analyse appropriée. Ce qui est capital, c'est de partir d'un corpus critique exhaustif. Sur la base de ces principes, on propose ici des études de cas portant sur Malraux, en particulier sur Les Conquérants, ainsi que sur un écrit de combat et un roman de Bernanos. Une deuxième partie porte sur la réception littéraire transnationale, en l'occurrence sur la réception de la littérature française en Allemagne. La réflexion théorique sur le transfert culturel est suivie par des études empiriques sur l'accueil de Zola et de Malraux en Allemagne ainsi que sur l'événement qu'y constituait le dernier grand roman de Günter Grass après la chute du Mur.
Paru le : 09/04/2020
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Joseph Jurt
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Critiques littéraires
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-343-19741-8
EAN13 : 9782343197418
Reliure : Broché
Pages : 256
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 400 g
Carte fidélité
Mollat Radio
