L'auteur, professeur de hongrois à Paris, analyse les processus pédagogiques et les outils utilisés pour l'enseignement d'une seconde langue vivante. Il étudie les réactions des élèves face à l'apprentissage grammatical et la différentiation effectuée entre l'enseignement d'une première langue et celui d'une seconde. ©Electre 2025
Every language universe is both close and far removed from our own. In a way, learning a foreign language is like not getting off at our usual stop and staying on the bus until we arrive at the terminal. The unfamiliar neighborhoods we discover are both similar to and different from what we know. Learners tackle an L2 using a variety of experiences acquired in their L1, and this new language system works as part of a network of previously existing grammar models and social categories.
The purpose of this book is not to revisit the pros and cons of teaching grammar. Learning an L2 appears as the gradual ability to realize which language features to select and prioritize to express a particular idea. Speaking in any L2 requires specific tools, and describing reality through new linguistic means involves a mental restructuring to which learners - particularly adults and older adolescents - are sometimes resistant. Indeed, not all information produced in an L2 and disclosed to the learners will necessarily be applied to language acquisition. If, by some miracle, this were the case, there would be no need for any reflection on the teaching and learning of grammar.
Paru le : 13/07/2020
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Auteur : Thomas Szende
Éditeur(s) :
PIE-Peter Lang
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Préfacier : Anthony J. Liddicoat
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8076-1585-4
EAN13 : 9782807615854
Reliure : Relié
Pages : 252
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
