Version remaniée d'une thèse, cette étude s'attache à cerner les impacts interculturels et à favoriser la compréhension des échanges entre la culture d’origine européenne et la culture chinoise. L'auteure met en rapport la philosophie d'Aristote et des courants de pensée chinois, abordant notamment la philosophie naturelle de Lao Zi, la logique de Mozi et la pensée politique de Han Feizi. ©Electre 2024
Cette thèse porte sur la diffusion et l'influence des idées d'Aristote en Chine de la fin de la dynastie Ming jusqu'à la période contemporaine.
Le but de cette recherche consiste à cerner les impacts interculturels et à favoriser la compréhension des dialogues et des échanges entre la culture d'origine européenne et la culture chinoise.
En effet, il était important de découvrir la traduction des oeuvres et les recherches spécialisées concernant la philosophie d'Aristote en Chine. Il semblait aussi pertinent de se pencher sur l'étude comparative entre la philosophie d'Aristote et quelques courants de pensée principaux de la Chine dans certains domaines, comme l'éthique et l'éducation de Confucius, la philosophie naturelle de Lao zi, la logique de Mo zi et la pensée politique de Han Feizi. Pour conclure, il fallait reconnaître les influences considérables d'Aristote dans ces domaines en Chine.
Cette étude s'appuie sur une base documentaire large et variée que j'ai explorée en France et en Chine.
Mots clés : interculturel, traduction, philosophie comparée, Aristote.
Paru le : 06/05/2021
Thématique : Textes des Philosophes
Auteur(s) : Auteur : Weijia Zhu
Éditeur(s) :
PULIM
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Préfacier : Jean-Pierre Levet
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84287-807-8
EAN13 : 9782842878078
Reliure : Broché
Pages : 221
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 1.2 cm
Poids: 300 g
Carte fidélité
Mollat Radio
