Publié en 1976, Quarante clics à Curitiba évoque les impressions glanées par le poète brésilien dans sa ville natale. Il est suivi d'un texte tiré de Caprichos & relaxos, son oeuvre la plus célèbre. L'art poétique de P. Leminski, facétieux et apparemment décontracté, dissimule des constructions savantes tout au long de ces poèmes très courts, n'excédant pas, le plus souvent, dix mots. ©Electre 2025
De ses débuts en poésie, en 1976, à sa mort en 1989, Paulo Leminski n'a cessé d'occuper une zone frontière unique dans la poésie contemporaine brésilienne. Ou plutôt : lui-même incarna cette frontière où l'érudit et le pop, l'ultraconcentré et la matière la plus prosaïque transitaient, légalement ou par contrebande. Cette poésie facétieuse et apparemment décontractée est volontiers provocatrice sans jamais être agressive ni présomptueuse. Son effet sidérant, qui tient à l'ouverture d'espaces mentaux et émotionnels inattendus, est inversement proportionnel à l'extrême brièveté de l'expression (nombre de poèmes n'excèdent pas dix mots).
Paru le : 27/04/2023
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Paulo Leminski
Éditeur(s) :
Erès
Collection(s) : Po&psy
Contributeur(s) : Traducteur : Danièle Faugeras - Traducteur : Lorena Vita Fereira
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7492-7578-9
EAN13 : 9782749275789
Reliure : Pochette
Pages : 78
Hauteur: 15.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 88 g
Carte fidélité
Mollat Radio
