Fille de samouraï, l'auteure relate son parcours, notamment lorsque sa famille lui organise un mariage arrangé avec un marchand japonais vivant aux Etats-Unis, à Cincinnati. Elle suit alors une éducation méthodiste à Tokyo et se convertit au christianisme. Elle se marie et donne naissance à deux filles. A la mort de son époux, elle s'installe à New York pour enseigner la littérature japonaise. ©Electre 2024
Fille de samouraï
À travers Fille de samouraï, Etsu Sugimoto raconte son enfance au sein d'un Japon traditionnel dans lequel elle doit s'affranchir des pesanteurs sociales et culturelles imposées aux femmes de son époque. De Nagaoka dans la province d'Echigo (qui signifie « derrière les montagnes ») aux États-Unis où elle épouse un marchand japonais expatrié, elle revient sur son parcours singulier où elle a dû conquérir sa liberté. Experte en culture japonaise, Amélie Nothomb a saisi dans sa préface toute l'importance de ce témoignage. Selon elle, la fille du samouraï « subit toutes les contraintes du samouraï lui- même sans bénéficier d'aucun de ses privilèges ». L'auteur de Stupeur et tremblements ajoute : « Un temps autre y est contenu. J'ai pris un plaisir immense à me plonger dans la prose délicate et minutieuse d'Etsu. Elle est irrésistible. » Autant dire tout le charme de cette autobiographie pionnière.
Paru le : 04/05/2023
Thématique : Littérature Extrême Orient
Auteur(s) : Auteur : Etsu Inagaki Sugimoto
Éditeur(s) :
Bartillat
Collection(s) : Littérature
Contributeur(s) : Préfacier : Amélie Nothomb - Traducteur : René de Cérenville
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84100-752-3
EAN13 : 9782841007523
Reliure : Broché
Pages : 316
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.6 cm
Poids: 380 g
Carte fidélité
Mollat Radio
