Un ouvrage paru pour la première fois en 1939, dans lequel l'auteur présente en trois parties le dialecte normand du Pays de Caux. La première est la reproduction d'une conférence faite à la Tribune libre de Rouen, la deuxième propose un lexique des principaux termes et vocables, enfin la troisième offre une fantaisie littéraire en prose et un poème, tous deux en patois. ©Electre 2024
Le Patois Cauchois
Edité originellement en 1939, ce « petit travail sans prétentions » sur ce dialecte du parler normand du Pays de Caux, se présente en trois parties : La première est la reproduction d'une conférence faite à la Tribune Libre de Rouen, et ailleurs depuis, intitulée : Plaidoirie pour la défense du patois cauchois opprimé. La seconde est un lexique des principaux termes et vocables usités dans le Pays de Caux. La troisième comprend, à titre d'exemples, une fantaisie patoisée « Considérations Matrimoniales », et un petit poème en cauchois : « Travaillons ».
Cet ouvrage, réédité en 1976, était devenu introuvable, en voici une nouvelle édition entièrement recomposée.
Paru le : 05/07/2023
Thématique : Langues régionales français
Auteur(s) : Auteur : Raymond Mensire
Éditeur(s) :
Ed. des Régionalismes
Collection(s) : Arremoludas
Contributeur(s) : Préfacier : Roger Lecomte
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8240-1133-2
EAN13 : 9782824011332
Reliure : Broché
Pages : 122
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 180 g
Carte fidélité
Mollat Radio
