Poésie lyrique du petit peuple du bassin d'Arcachon, à l'aube du XXe siècle, où l'auteur décrit la rudesse des métiers de la mer, la pauvreté toujours présente mais inavouée et les joies simples des pêcheurs. ©Electre 2024
Las Malinèiras
(Les filles de la mer)
Las Malinèiras qu'estot publicat permèir en 1912 dab l'ajuda e los conselhs de S. Palai e M. Camelat. Qu'estot de-tira considerat com ua òbra màger de la letradura occitana modèrna ; en aqueth genre mau-aisit qu'egau es la poësia lirica que s'i illustrèren davant eth Mistrau e Camelat, E. Barreyre s'a sabut portar au nivèu deus mei grans poètas d'òc.
« ...A nosauts lo barret de lana e los cravans
E los calhòcs de neu que van pescar los grans
Sas hanhèirs d'Arcaishon quan la mar es abaishada !
A nosauts los braçalhs obèrts de las gran'mars
Los minjars en plena aiga on parpàlhan las velas
E dau só la broèla, e las sentas estelas ! »
La presenta edicion - hèita 40 ans après la permèira en grafia occitana, qu'es estada hòrt aumentada de pèças ineditas per rapòrt a las edicions de 1912 e 1953. Que balha atau ua vista plan mei complèta de l'òbra deu pescaire d'Arès. Que torna préner los avant-dísers de las edicions de 1953 e 1983 e mei las traduccions en francés de las permèiras edicions.
Paru le : 14/12/2023
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Emilien Barreyre
Éditeur(s) :
Ed. des Régionalismes
Collection(s) : Au viu leupard
Contributeur(s) : Traducteur : Emilien Barreyre - Préfacier : Adrien Dupin - Préfacier : Béline Barreyre
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8240-1113-4
EAN13 : 9782824011134
Reliure : Broché
Pages : 166
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
