Entre souvenirs réels et imaginaires, l'auteure, dans ces poèmes, oscille entre deux mondes qui marquent sa démarche créative. ©Electre 2025
"Je n'ai pas été très surpris lorsque j'ai appris que Maria Zaki avait traduit ces textes en langue arabe. Son lien étroit avec son pays et sa culture est sans doute, à l'origine de son choix de partager sa poésie avec les lecteurs de cette langue.
Sachant qu'il est parfois difficile pour un poète d'écrire en deux langues différentes, en des temps et lieux différents, elle a réussi à nous transmettre son imaginaire et ses fulgurances émotives ..."
Abdelouahad Mabrour
Paru le : 30/04/2014
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Maria Zaki
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Le scribe cosmopolite
Contributeur(s) : Préfacier : Abdelouahad Mabrour
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-343-03593-2
EAN13 : 9782343035932
Reliure : Broché
Pages : 99
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.6 cm
Poids: 140 g
Carte fidélité
Mollat Radio
