Recueil de poésie de forme tanka (poème bref, d'origine japonaise), d'un poète canadien francophone, avec traduction en anglais ©Electre 2024
Un poème, le tanka. Une naissance qui s'enroule dans le regard, telle la double hélice qui imprime à l'être son identité. Un premier mot devient un flocon, en devenir alvéole, en cinq lignes de force. Les cinq doigts de la main. L'écriture du souffle. Dans un grain de beauté, un grain de sel ou un grain de riz. Protubérances... la pâte se renouvelle ça boulange en dedans tranche par tranche l'âme pétrie de rayons A poem called tanka. What is born rolled up into gaze, much as the double helix imprints a being with its identity. A first word becomes a membrane, then a cell, in five strong lines. Five fingers of the hand. The breath's writing. In a beauty mark, a grain of salt or a grain of rice. Bulges... dough renewing itselfworking within slice after slice the sunlight-kneaded soul
Paru le : 22/03/2014
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Jean Dorval Traducteur : Maxianne Berger
Éditeur(s) :
EDITIONS DU TANKA FRANCOPHONE
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-923829-14-2
EAN13 : 9782923829142
Carte fidélité
Mollat Radio
