en savoir plus
Permet à tous ses détenteurs d'obtenir 5% de réduction sur tous les livres lors du retrait en magasin (réduction non cumulable avec les réductions de type étudiant).
Offre également un certain nombre d'avantages auprès de nos partenaires.
Avec les favoris, retrouvez dans un espace les sélections effectuées au fur et à mesure de vos navigations dans le site.
Constituez pour votre usage personnel vos listes de livres en prévisions d'achats futurs et votre sélection d'articles, dossiers, événements, vidéos ou podcasts préférés ou à découvrir plus tard...
Il suffit simplement de cliquer sur "Ajout Favori" sur chaque page qui vous intéresse pour les retrouver ensuite dans votre espace personnel.
Requiert un compte Mollat
Requiert un compte Mollat
Meng Ming, poète chinois né sur l'île de Hainan, présente des poèmes issus d'une pensée vaste et d'un long parcours, comme autant de récits de voyages et de retrouvailles. ©Electre 2025
Le poème est voyage. Le poème est retrouvailles, sous la conduite de ses guides, sorcières, sirènes, chanteurs, augures danseurs, poètes chamans, dont les voix résonnent, aujourd'hui même depuis des millénaires. Meng Ming, poète né en Chine sur l'île de Hainan, reprend le trajet. Pour continuer à vivre, il adresse aux compagnons de voyage, dont nous sommes, un récit obstiné, sombre, moqueur, savant, embrouillé. Obstiné et savant parce que lui-même l'est, embrouillé parce que les souvenirs le sont, moqueur et sombre parce que des menaces planent. Réelles, parfois mortelles. Face à la peur, dont les racines « poussent jusqu'à recouvrir l'oeuvre elle-même », face au danger, à « ces gens qu'on distingue là-bas », le poème tend ses ailes, ou même, si l'on ose dire, tire la langue. La parole résonne, « rauque, mais claire », vivante et en mouvement. Chaque poème, issu d'une pensée vaste et d'un long parcours, livre un moment neuf et limpide.
L'eau est toujours la même. Rouge en automne, l'hiver venu elle brille comme du mercure. Depuis, j'ai revu Ying, à S. assis tous deux sur la balançoire, à nous échapper dans nos souvenirs silencieux, fuir les humains et regarder la lune
Mais, parce que la mort peut rattraper nos rêves
II n'est plus temps de crier de tout en haut, avant de lâcher prise.
M.M.
Paru le : 27/06/2011
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Ming Meng
Éditeur(s) :
Cheyne
Collection(s) : D'une voix l'autre
Contributeur(s) : Traducteur : Emmanuelle Péchenart
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84116-170-6
EAN13 : 9782841161706
Reliure : Broché sous jaquette
Pages : 84
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 220 g