Ce long poème épique décrit la chasse du snark, un animal fantastique. Les différents personnages, un boucher, un castor ou encore un boulanger, sont guidés par l'homme à la cloche. Cette traduction s'attache notamment à restituer l'unité rythmique des quatrains et leur système rimique. ©Electre 2025
La chasse au scrapquin
The huting of the snark
Onze ans après « Alice in Wonderland », Lewis Carroll publie « The Hunting of the Snark ».
Ce chef-d'oeuvre de la littérature anglo-saxonne composé comme un chant épique raconte la chasse d'une créature improbable par un équipage mal préparé et l'amour naissant d'un Castor et d'un Cuisinier.
Cette traduction est la première qui restitue au plus près du possible les sons et les contraintes complexes de ce poème devenu hymne du « nonsense ».
Paru le : 05/12/2014
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Lewis Carroll
Éditeur(s) :
Baleine
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Ivan Riaboff - Illustrateur : Ivan Riaboff
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84219-531-1
EAN13 : 9782842195311
Reliure : Broché
Pages : 77
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 205 g
Carte fidélité
Mollat Radio
