Feuilles de soleil et Franchir la distance sont, à leur façon, les traces laissées par une voyageuse de l’errance dont l’écriture fait entendre la voix du déracinement, de l’exil. Les deux receuils, jusque-là inédits, sont réunis et publiés en version originale espagnole et en traduction française de Jean-Pierre Pelletier. Pour lui, écrire, traduire, c’est au fond une seule et même activité où l’on ne cesse de s’interroger sur le métissage des êtres et des genres, le rythme de la voix et de ses bruissements dans les langages de l’identité. ©Electre 2024
Paru le : 01/08/2008
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Yvonne América Truque Traducteur : Jean-Pierre Pelletier
Éditeur(s) :
ADAGE DANIELLE SHELTON
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-921956-18-5
EAN13 : 9782921956185
Carte fidélité
Mollat Radio
