Chargement...
Chargement...

Silences et dédicaces dans les vers d'Henri Meschonnic : atelier de lecture-traduction

Auteur : Marcella Leopizzi

72,85 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Une étude consacrée à H. Meschonnic et au thème central de ses poèmes : l'ouverture à l'autre. Par leur constitution même, étant riches en vers-dédicaces, les recueils du poète sont une écoute de l'autre et une action de rapprochement vers l'autre. ©Electre 2025

À côté des blancs marquant des pauses et des blancs renvoyant à des «non-dits», voire à des «non-mots» et à des «avant-mots», de nombreux silences habitent la parole des poèmes d'Henri Meschonnic et participent d'un mouvement-dialogue-dédicace inachevé-inachevable. Suggérée du premier au dernier recueil, cette recherche-dédicace est tellement originale qu'elle est pensée par des expressions néologiques («et je visage de toi / comme tu visages de moi») qui relèvent de l'esprit créateur et novateur de ce poète.

Strictement liés entre eux, sans commencement ni fin, tous ses recueils expriment l'amour pour la vie et confient à la Poésie la tâche de l'orientation et du salut possible : c'est au Poète de répandre la lumière, même, sur les yeux aveugles ... c'est au Lecteur de se laisser illuminer et de vivre poème.

Fiche Technique

Paru le : 13/04/2016

Thématique : Etudes sur les œuvres poétiques

Auteur(s) : Auteur : Marcella Leopizzi

Éditeur(s) : P. Lang

Collection(s) : Littératures de langue française

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-3-0343-2049-8

EAN13 : 9783034320498

Reliure : Broché

Pages : 218

Hauteur: 23.0 cm / Largeur 16.0 cm


Épaisseur: 1.3 cm

Poids: 323 g